能登地震から、もう半年
が過ぎましたね。政府のす
ることは本当に遅く、久地
には無常の雨が降っていま
すね。予算も迷いながらで
どの省庁が担当するかもあ
り時間ばかりが流れていま
すね。だれか数人か１人を
中心にして、省庁を横断し
て指図や要求をしたら少し
は前に進むだろうね。その
上に首相を誰に〜なんて、
本当に吐き気がしますね。
『遅い助けは助けにならぬ』
せっかくの助勢も時機に遅
れては何の役にも立たない
と言うこと。
『後の祭り』
もはや手遅れであること。
that day afterthefair
(市の翌日)
『後へも先へも行かぬ』
事が行き詰まって引くこと
も進むことも出来ず、どう
にも動きとれない様子。
Dun is in the mire .
(馬はぬかるみの中)
今夜の食事は
グラタン
