大相撲の十両東１０枚目の千代嵐（２０歳、本名・渡辺慶喜、
千葉県出身）と西１４枚目の千代桜（２４歳、本名・立野卓、
東京都出身、ともに九重部屋）が九州場所１０日目の２２日、
ともに休場した。千代嵐は右足首の距骨骨折で約１か月の
安静加療が必要となる見込み、千代桜は頸髄損傷にて安静を
要するとの診断書を日本相撲協会に提出した。
師匠の九重親方（元横綱・千代の富士）によると、
千代桜は初日の勢戦で土俵下に落ちた際に首を痛め、全治は未定。
千代嵐は９日目の勢戦で負傷した。千代嵐は２００７年春場所、
千代桜は昨年春場所の初土俵以来、ともに初めての休場。
今場所の十両以上の休場者は再出場の皇風を含めて７人となった。
ガチでやってるからケガをする。２人とも幕下陥落は
避けられないが、力はついてきているので完治したら
もう一度番付を上げて、さらに上を目指して欲しい。
それにしても勢は新十両でがんばってるな。