お嫁さんのお義母さんから荷物が届いた！！！
お嫁さんのはLED付きでギラギラ光ってる！！！
荷物は届いていたけど、今日はお嫁さんが会社のミーティング及び忘年会で東京に行っていたので、この時間まで開封お預け。
そして中身は…
クリスマスジャンパー！！！！
'Christmas jumper'
日本語でセーターの事です。セーターはもともとSweater でこちらはアメリカ英語。
イギリス英語ではセーターのことをジャンパーと言います。
イギリス英語では前が開く上着のことを総称してジャケットと呼んでいます。
「引っ張って被る」ことからPullover(プルオーバー)とありますが、こちらもアメリカ英語です。
さて、届いたクリスマスジャンパーというのは,
ここ数年イギリスやアメリカで、まるでおばあちゃんが編んだような派手で外に着て歩いて行けないような恥ずかしいクリスマス柄のセーターを着て(勇気があれば)出かけることが流行っています。あえてレトロ調を選ぶのがミソのようです。
w
そして届いたのは…
お嫁さんのはLED付きでギラギラ光ってる！！！
これでクリスマス感さらにアップ！