本を結構読みます。
家から出る時は手元には必ず本を持っています。
なので、全て読み終わってしまって 読むものがないと 何となく不安です。
何に対してどう不安なのかはわからない。(笑) ↑
今読んでいるのは トマス・ハリスの 「レッド・ドラゴン(下巻)」(翻訳版)です。
実はこれ、売り切れ状態だったんですよね。
とは言っても、爆発的売れ行きで!とかではなくて (笑)
紀伊国屋さん このエリアには2店舗あるんですけど そのどちらでも洋書は少量しか輸入していない様です。
そりゃそうだわな。
アメリカにいるんだから 元々英語の本を和訳したものって 中々売れないのかもしれない。
んでも私の英語力では 英語を理解しようとする方に集中力が行ってしまって
本の内容に思いを馳せたり 情景を思い浮かべたりといった余裕が持てないんデスよね。(汗)
そう、私の英語力では 読書という娯楽を満喫出来ないんです。 ← はぁ、情けない。
そんな訳で 私の読む本はやっぱり 日本語デス♪
『レッド・ドラゴン』の前に読んでたのは…
『精神分析医』 上下巻 ジョン・カッツェンバック(著)
コレ、お勧めです。
コレも翻訳版なんですけど、、、久々に謎解きの時に 「ぅわ!そう来たか!やられた!」と思いました。
ホント、面白かったです。
その前は
『蒼穹の昴』 全4巻 浅田次郎(著)
これも面白かったですね~。
私ね、基本的に名前を覚えられないんです、登場人物の、それも中国の名前だと特に。(汗)
だから、 “三国志”なんて100万回挑戦したけど、1巻の半分にたどり着いた事もない…。
ちなみに、コレ 三国志占い
私、「しんぴ」って人なんだって。
誰だ、ソレ?(笑)
ま、話がそれたけど、そんな訳で この本を読み始める時、西太后 の頃のお話なんだけど ちょっと心配だったの。
なのに、面白くてね、あっという間に全4巻読みきっちゃった。
浅田次郎さんの本は初めて読んだので、これからは他のも試してみようと思ってます。
ただ、悩みの種は お金がかかる事。
普通に本を買うより、日本からの送料やら 税関やら 色々経費が掛かってるからってのは分かるんだけど
やっぱり高い!!!
この間なんて ¥780 の本に $10.50 払ったもん。 ($1 = ¥115 位かな、今)
そんな訳でね、私がアメリカに来てから費やした本代は、、、 1万5千ドルをゆうに越す。(汗)
もうちょっとだけ安くならないかなぁ、ねぇ、紀伊国屋さん? >無理な相談だ!と言われます、間違いなく。(笑)