こんにちは！
英語講師のKです。
僕が前に書いた記事で
「カタカナ英語は
ほとんど伝わらない！」
というお話をさせていただきました。
しかし、通じない日本語もあれば、
その逆もあるわけです！
「これ英語でどう言ったら
いいんだろう…？」
「この日本語の表現難しいなぁ。
翻訳しにくい…」
そんな悩みをお持ちになったことは
無いですか？
安心してください、
そのまま言っても通じます！
”オタク”を筆頭に
日本語がもはや世界共通で通用してしまう言葉が
数多く存在します！
その中から厳選して
最重要な５つの言葉を
この記事でお伝えいたします！
逆にこの記事を読まずに
閉じてしまったら
あなたはこのままずっとこれらの便利な
ボキャブラリーを使えず
英語学習に苦しむでしょう。
学校では全く教えてくれませんからね。
そして、読み終わる頃には
あなたの英語学習においての
悩み・負担が大きく減るでしょう。
たった数分で読み終わるんで
ぜひお付き合いください！
１．
ボケ
ボケとツッコミのボケでは
無いですよ！（笑）
写真のボケは
そのまま英語でも通じるんです！
文字では
Bokeh
と書きます。
これは他の言葉で表現しよう
と思ったらかなり難しいですよね（笑）
全然そのまま言っても大丈夫です！
２．大君
（たいくん）
こちらは日本でもうあまり
使われてない言葉ですが、
英語で通じるんです！
元々の大君の意味は
天皇や将軍などを指す言葉
なのですが
英語での使い方がとても
面白いんです！
ちなみに文字で書くと
Tycoon
”タイクーン”と読みます。
みなさん
”不動産王”や”石油王”
を英語でどう表現するか
ご存知ですか？
王といえばKingですが、
表現としておかしくなってしまうので
使えません。
そんな時にとても便利なのが
tycoonなんです！
不動産王と言いたければ
Real-estate tycoon
と言えばOKです！
石油王だと
Oil tycoon
と言えば大丈夫です！
ちなみにこのtycoonという表現
かなり昔から使われているらしく
元が日本語だと知らない方も
たくさんいるそうですよ！
３．
先輩
先輩も
Senpai
とそのまま言えば通じます（笑）
でもその意味が日本語と英語で
少し異なるんです！
外国の方が今どうやって日本語を
学んでいるかご存知ですか？
アニメなんです！
僕の友達でもアニメが
大好きで、日本人より全然詳しい
人もいるんです（笑）
そんなアニメで頻繁に出てくる
言葉が”先輩”なんです！
日本語の先輩だと
同じ会社・部活などでの
年上の人全般を指す言葉ですよね？
しかし、英語でのSenpaiは
好きだけどなかなか思いの
届かない年上の人
っていう意味になるんです！（笑）
多分恋愛系のアニメから
語源が来ていると思うんですけどね（笑）
なので使い方には十分注意してください！
ちなみに日本語の”先輩”を表現したいときは
Work/Club mate
と言えば大丈夫です！
英語の文化ではあまり歳を気にしないので
わざわざ”年上”，”年下”の表現は
付けなくても大丈夫です。
４．
旨味
みなさん
”旨味”という味覚は
日本にしか無い
のはご存知でしたか？
海外のシェフがわざわざ
旨味を勉強しに訪日するくらい
注目が集まっているんです！
旨味というものは
他に代わる味が無いので
そのまま”Umami”
と表現するしかないんです。
ちなみに旨味調味料として有名な
”味の素”はそのままAjinomotoで
通じてしまうんですよ！
東南アジアでは特に
ローカルな市場でも普通に
売られているレベルで
カンボジアでもよく見かけました（笑）
５．
津波
こちらは震災の影響で
Tsunamiという言葉が世界中に
広がりました。
海外ドラマでも普通に使われている
くらい今では英語でも十分通じる言葉です！
英語のTsunamiは基本
地震が起きた時
のみに使われます。
昔ハワイで地震が起きた時に
ある日本人が津波！と叫んだ
ことがきっかけでニュースとして報じられ
世界中でTsunamiという言葉が使われるように
なりました。
ここで５つ全ての語彙を
まとめると、
・写真のボケはbokeh
・～王は ～tycoon
・好きだった先輩をロマンチックに英語で言うにはsenpai
・旨味はそのままumami
・地震が起きた時の津波はtsunami
です！
いかがでしたか？
どれも
今すぐにでも試せる簡単な表現
ばかりです！
ですが、単語や表現を覚えるだけでは
英語を話せるようにはなりません、、、
今はお金をかけずに英会話が学べる時代です。
そんな便利な時代なのにわざわざ高いお金を
払って語学留学するのは非常にナンセンスです。
このレポートは完全無料で英会話に必要な要素
が全て詰め込まれています！
受け取る手順は以下の通りです。
URLからレポートの概要を確認
↓
僕のLINEを友達登録する
↓
無料レポートGET!
↓
✨１ヵ月で英会話の基礎を身につける✨
僕のLINEを登録するだけで、
英会話の基礎力をみがくだけでなく
分からないことがあればいつでも
僕に聞いて解決することができます！
他の英会話教室ではこのようなサービスは
やっていません。
僕が個人で運営しているからできることなんです！
英語をどうやって勉強しようか悩んでいる方、
こういう選択肢もアリですよ…？
↓【BASIC GLOBAL GUIDE】↓
の概要はこちらから