言葉が違っても
相手を究極理解する
コミュニケーション術


こんにちは!

国際結婚コーチ

木村グロースようこです。

 

初めましての方は >>>自己紹介

 

 

というのはたいてい、

自分のリアルが
自分の価値観に

見合っていない
 
そう認識したときに
生じるもののようです。

特に、

 

こういう自分でありたい
こういう自分であるべき


というイメージと
そこに生じる現実の差を

他人目線で意識する時に、

恥ずべき自分

 

だと思ってしまう。

 

 

 

私たち夫婦は結婚当初から
家族を増やしたいと願ってきました。

残念なことに

その願いは叶っていませんが、
子供を待っていた10年間で

学んだことは多いです。

訓練したこと、
といってもいいかもしれません。

それは、

悲しく苦しい気持ちを
夫婦一緒に話し合うこと。

あるいは、

私だけが悲しい時期も、
感情を夫に隠さないこと。

そして、

私が感じていた【恥】の感情に
正面から向かい合うこと。
 

 


 


母として生きる理想の自分と
そうじゃない自分の間には
一光年くらいの差があって、
(あくまでも目分量だけど)

そう考えると、
苦しいのも当然ですよね。

でも、

【他人目線=社会的フツウ】

自分の思考経路から外せば、

って、
感じなくなるんじゃないだろうか?
 

 

 

「他人目線」という邪魔者を
おっぱらったら、

 

自分の価値観と
ひざ突き合わせて、
ざっくらばらんに

話し合ってみたらいいのです。

 

子供を産み育てることでこそ、
自分は社会で認められる。

… そう思ってなかった?



「母親」になったらできる、
と思っていたことは、
別の形で実現することも
可能なんじゃない?

 

 


できることなら
感じたくないけれど、

恥の感情に気付いてしまったなら、
自分の価値観に問いを投げかける

そのタイミングかもしれません。

 

 

一人で悶々としてしまいそうなら、

コーチングのセッションを

受けてみるのがおすすめです。

 

あなたの思考のペースに合わせて、

問いを共有し、一緒に答えを探していきます。

 

現在、10月枠・限定5名様

無料の体験セッションを募集しています。

 

コーチングに興味がある、

という方はぜひこの機会に

試してみてくださいね♡

 

お話できることを、

楽しみにしています。

 

 

乙女のトキメキ


現在、公式ラインのお友達登録で、

 

『ふたりの関係性が分かる7つの質問』メモ
( PDF9ページ )

プレゼント中です。

 

✔ どんなカップル/夫婦でいたいかの

   ヒントが内側から湧いてくる

 

✔ 自分の望むコミュニケーションの取り方が

   具体的に見えてくる

 

✔ パートナーへの質問に使うことで、

   お互いの描く理想のふたり像が共有できる

 
プレゼントはこちらから↓↓↓
 
あるいは
@856cpmje (@マークもお忘れなく!)
で検索するか、

 

こちらをクリック!!

↓↓↓

https://lin.ee/Tr2slXa
 
ご登録して、
ぜひプレゼントをお受け取りくださいね♡

 

虹体験無料コーチングセッション

→ 10月5名様 募集中!

 

完全オンライン

ZOOM を利用します

 

〇 60分のセッションです

 

ご都合の良い日時を教えてください

(月~日/日本時間16時~24時)

 

当日は、おおよそで良いので、

抱えていらっしゃる課題や

悩みごとを”ご持参”ください。

 

コーチングに興味があるけど、

まずは試してみたい!

 

そんな方はぜひ、

公式LINEにご登録のうえ、

「セッション希望」と一言

メッセージくださいね。

 

LINEご登録はこちらから下矢印

 

 

言葉が違っても
相手を究極理解する
コミュニケーション術


こんにちは!

国際結婚コーチ

木村グロースようこです。

 

初めましての方は >>>自己紹介



言葉も文化も、
違うことが前提の

国際結婚。
 

ですが、

そういった違いの前に・・

 

二人で折り合いをつけておくべき

 

身長差 笑い泣き

 

について、

お話したいと思います。

 

 

あなたとパートナーが同じような身長なら、
それは幸運なこと。

 

なぜって、

ふたりに見えている世界が

物理的に平等だから。

 


私と夫の身長差、23㎝。

でも、まったく癪(しゃく)なことに
リーチはその2倍くらい違いますえー

…そこで生じるのが、

歩くスピードの差!


並んで道を歩く時、

 

ちょっと油断すると、
まるで私は明治時代の妻。

夫の後ろを三歩下がってついていくという…

 


一緒になった当初は、
どうしても私が遅れがちになり

私は夫に対して、

夫は私に対して、
こう思ってました。

ちょっとぐらい自分の方に

歩幅を合わせてくれてもいいのにプンプン

 

 

結局、

 

お互いがスピードを調整し合うのが
フェアな問題解決法だということを発見。

 


この10年で、
私は歩くスピードが3割アップ。

夫は、
一人で歩く時と、私と歩く時で
スピード調節ができるようになりました。

 

話す言葉や育った文化を下敷きにした

お互いの相互理解は、もちろん大切。

 

これは、生涯継続案件です。

 


でも、

ハッピーペアでいるために
まず攻略しておくべきなのは、

身長差ドキドキ
 

 

 

 

これは本当に、

文字通り「歩み寄る」しかありません。

歩くスピードは、
一朝一夕には変わらないけど、

それは夫婦の関係づくりも同じこと。

 

 

お互いが

 

・自分の「快適」を譲り合って、

 

・二人の「快適な中間点」を探っていく

身長差が攻略できたら、
二人の関係は、
ずっと深まっているはずです😆

 

乙女のトキメキ


現在、公式ラインのお友達登録で、

 

『ふたりの関係性が分かる7つの質問』メモ
( PDF9ページ )

プレゼント中です。

 

✔ どんなカップル/夫婦でいたいかの

   ヒントが内側から湧いてくる

 

✔ 自分の望むコミュニケーションの取り方が

   具体的に見えてくる

 

✔ パートナーへの質問に使うことで、

   お互いの描く理想のふたり像が共有できる

 
プレゼントはこちらから↓↓↓
 
あるいは
@856cpmje (@マークもお忘れなく!)
で検索するか、

 

こちらをクリック!!

↓↓↓

https://lin.ee/Tr2slXa
 
ご登録して、
ぜひプレゼントをお受け取りくださいね♡

 

虹体験無料コーチングセッション

→ 10月5名様 募集中!

 

完全オンライン

ZOOM を利用します

 

〇 60分のセッションです

 

ご都合の良い日時を教えてください

(月~日/日本時間16時~24時)

 

当日は、おおよそで良いので、

抱えていらっしゃる課題や

悩みごとを”ご持参”ください。

 

コーチングに興味があるけど、

まずは試してみたい!

 

そんな方はぜひ、

公式LINEにご登録のうえ、

「セッション希望」と一言

メッセージくださいね。

 

LINEご登録はこちらから下矢印

 

 

言葉が違っても
相手を究極理解する
コミュニケーション術


こんにちは!

国際結婚コーチ

木村グロースようこです。

 

初めましての方は >>>自己紹介

 

 

言わなきゃ分からない

 

これは、色々なところで

よく聞くアドヴァイスですねウインク

 

 

今日は逆に、

 

相手のことを理解するために

まず何を置いても必要なこと

 

についてお話したいと思います。

 


 

 

私たち兄弟は、
母にこう言われて育ちました。

言わなきゃ
わかんないでしょ?


(だからちゃんと言いなさい)


農家の母子家庭で
4人兄弟の末っ子として育った母。

日常を回すための仕事が
山ほどある慌ただしい環境で、

自分の欲しい物や望むことは、
ちゃんと発言しないと
誰にも伝わらない

 

ということを、

体得していたんだと思います。

 


そんな母のおかげで、


自分のことを分かってもらうために

自分から言葉を発する訓練は、

幼いころからできていたと思います。

 


一方で、

相手のことを理解するためには
相手に聞かなきゃだめ

 


そのことを、

言葉と文化の違うパートナーと暮らして
実感しました。

 

 


例えば夫は、

 

冬場になると
暖房の温度設定を
必要以上に上げる

ことがしょっちゅうです。

私は「暖房費がもったいない」
と感じていたので

いちいちイライラして、
アパート中の暖房の設定を

下げて回っていました。


でもある時ふっと思いついて、
本人に聞いてみたんです。

『私はこんなに温度上げなくても
いいと思うんだけど、
ベンがこの設定にしてるのは何で?』


そうしたら、
こんな答えが返ってきました。

『冬場のドイツは、
一度室温が下がって壁が冷えると
なかなか部屋が温まらないし、

それに、

僕は足首から下が
冬はすごく冷えやすいから、

室内をしっかり温めることを
習慣にする必要があるんだ』

 


聞いてよかった。
聞かなかったら分からなかった

心からそう思いました。


言葉にして伝えて、
言葉にして聞く。

 


それを繰り返すことが、

 

二人の人間が
究極に分かり合う

まず第一歩だと思うのです。

 


現在、公式ラインのお友達登録で、

 

『ふたりの関係性が分かる7つの質問』メモ
( PDF9ページ )

プレゼント中です。

 

・自分の望むパートナーシップのあり方が見えてくる!
・私達の関係って今どうなってる?が具体的に分かる!

 
プレゼントはこちらから↓↓↓
 
あるいは
@856cpmje (@マークもお忘れなく!)
で検索するか、

 

こちらをクリック!!

↓↓↓

https://lin.ee/Tr2slXa
 
ご登録して、
ぜひプレゼントをお受け取りくださいね♡

 

 

 

虹体験無料コーチングセッション

→ 10月10名様 募集中!

 

完全オンライン

ZOOM を利用します

 

〇 60分のセッションです

 

3,000円/60分

→キャンペーン中につき無料

 

ご都合の良い日時を教えてください

(月~日/日本時間16時~24時)

 

当日は、おおよそで良いので、

抱えていらっしゃる課題や

悩みごとを”ご持参”ください。

 

コーチングに興味があるけど、

まずは試してみたい!

 

そんな方はぜひ、

公式LINEにご登録のうえ、

「セッション希望」と一言

メッセージくださいね。

 

LINEご登録はこちらから下矢印

 

言葉が違っても
相手を究極理解する
コミュニケーション術


こんにちは!

国際結婚コーチ

木村グロースようこです。

 

初めましての方は >>>自己紹介

 

 

私は今年の4月末まで

ベルリンで現地採用された会社で

働いていました。

 

何と言っても、

オフィスで一番驚いたのが、

社長はじめ、スタッフ皆の
受話器の置き方です。

 

 

日本だったら普通、

仕事での電話は、

 

・必ず相手が切ってから

・受話器はそっと丁寧に置く

 

これが常識。

 

ところが!

 

オフィスでお客様対応をする同僚たちは、

用件が終わって

 

Auf Wiederhören照れ

(失礼いたします)
 
↓↓↓
 
ガチャン!!!
 

ガーンガーンガーン

 

 
 

え、ちょっと待って!

相手は曲がりなりにも

お客様だよね?

 

私の心は千々に乱れ、

混乱の嵐です。

 

 

スタッフ達は別に、

 

電話口の相手と言い争っていたわけでも

何かひどいことを言われたわけでもなく、

 

そういう置き方が【フツウ】だということに、

しばらく観察して気付きました。

 

 

一方で、

電話の受け方については、

社長直々に指導を受けました。

 

① 第一声は必ず明るい声で!

② 滑舌良く!(特に会社名はハッキリと言う)

③ 最上級の敬語を使うこと!

 

例えば…

 

Guten Tag,

mein Name ist Yoko Gross.

Wie darf ich Ihnen helfen?

 

ワタシ内心

 

(あんな受話器の置き方するのに、

話し方はこんなに気を付けるんだ・・・)

 

と思ったのですが、

そこで気が付いたんです。

 

こちらのお客様が

求めていることに応える方法が、

これなんだ、ということに。

 

 

 

日本で社会人生活を送ってから

海外に出た時に、

 

現地の職場で、

思わず眉をひそめるような

仕事のやり方に出会うのは

当然かもしれません。

 

それは、

そこのお客様が

求めるものが違うから!

 

 

実際この会社は、

 

創業21年を迎えた年に

コロナ禍に突入するも、

顧客満足度の高い優良企業でした。

 

ドイツ人女性社長が率いる

スタッフ達の8割は女性。

 

ある意味で、とても

「従いやすい郷」な環境でした。

 

従うのは、電話の受け方。

でも、電話の切り方は自分の方法てへぺろ

 


オフィスで社長&同僚と

 


海外で働く時は、
その会社の文化を
よ~く観察して、

どれに従い、
どれは従わないのかを、

 

自分に無理のない範囲で
決めていくのがコツですね😊

 

 

虹体験無料コーチングセッション

→ 10月10名様 募集中!

 

完全オンライン

ZOOM を利用します

 

〇 60分のセッションです

 

3,000円/60分

→キャンペーン中につき無料

 

ご都合の良い日時を教えてください

(月~日/日本時間16時~24時)

 

当日は、おおよそで良いので、

抱えていらっしゃる課題や

悩みごとを”ご持参”ください。

 

コーチングに興味があるけど、

まずは試してみたい!

 

そんな方はぜひ、

公式LINEにご登録のうえ、

「セッション希望」と一言

メッセージくださいね。

 

LINEご登録はこちらから下矢印

 

 

 

🎁LINEお友達限定プレゼント

『ふたりの関係性が分かる7つの質問』
( PDF9ページ )
・自分の望むパートナーシップのあり方が見えてくる!
・私達の関係って今どうなってる?が具体的に分かる!
 
ご登録は
@856cpmje (@マークもお忘れなく!)
で検索するか、

 

こちらをクリック!!

↓↓↓

https://lin.ee/Tr2slXa

 

言葉が違っても
相手を究極理解する
コミュニケーション術


こんにちは!

国際結婚コーチ

木村グロースようこです。

 

初めましての方は >>>自己紹介

 

 

ベルリンの区役所は重厚な建物が多い

 

 

現在、私の戸籍上の名字は

夫と同じ 『グロース』です。

 

再婚を決めた際、

今回は特に何も悩むことなく

夫の名字に変更することにしました。

 

実は、ここ数年ほど、

夫婦で色々と思うところがあり、

近い将来、ふたりの複合姓にしようと

決めています。

 

つまり、木村グロース日本ドイツ

 

今日は、そんな私達夫婦の名字をテーマに

お話しようと思います。

 

 

 

夫婦別姓を選択した最初の結婚

 

日本人が国際結婚する場合、
外国人に日本の戸籍は作成されないため、
 
日本人が自分の戸籍の筆頭主になり、
外国人配偶者は、そこに、
「日本人の配偶者情報」として記載されるのみ。
 
日本人同士ですと、
夫か妻、どちらかの名字を
選択しなければいけませんが、
国際結婚の場合は、
日本の名字をそのまま残してもOK。
 
つまり、夫婦別姓が認められています
 
 
私が初めて結婚した時、
自分の日本姓は変更しないことを選択しました。
 
元夫は、ロシア人です。
 
ロシアでは、男性と女性で、名字の語尾が変化します。
 
例えば、
 
夫が「プーチン(Putin)」という姓なら、
奥さんは「プーチナ(Putina)」になります。
 

そこまでは問題ないのですが、

子供が生まれた場合、どうするか。

 

母が日本人で父がロシア人だった場合、

女の子だったら母親と同じ名字で問題ないけれど、

男の子だった場合、母親とは違う語尾になります。

 

日本の戸籍では、

一世帯につき、名字は一つ。

 

なので、

 

男の子が生まれた場合、

その子の戸籍は別で作成されることに…

 

こういったことを考えると、

自分の名字をロシア姓に変えた場合、

 

子供が生まれた際の手続きが

とっても面倒くさく感じられました。

 

これが、

私が「木村」のままでいた理由です。

 

 

家族はやっぱり同じ名字にしたい
 
今の夫と再婚した時、
今度は同じ名字にしようと決めていました。
 
家族なら、
やっぱり同じ名字にしたい
 
離婚に至った経験から、
そう感じていたからです。
 
既に自分が筆頭主の戸籍が作成されていたため、
 
今回の再婚では、婚姻届けと一緒に、
「外国人との婚姻による氏の変更届」を提出して
手続きは完了。
 
戸籍名が「グロース暢子」になり、
パスポート名も変更しました。
 
 

 

ダブルネーム(複合姓)にしよう!

 

 

私の旧姓「木村」とグロースの、

ダブルネームにしよう。

 

そう提案してきたのは、実は夫です笑い泣き

 

きっかけは、ブラジリアン柔術

 

 

 

友人に誘われてトレーニングを始めた彼は、

 

柔術仲間から、ブラジルのトップ柔術家に

KIMURAファミリー」がいることを知ります。

 

ボクの奥さんのファミリーと同じ名字だ!!

 

そこから、グロースと組み合わせる案が浮上(笑)

 

でも、それだけではありません。

 

2011年にベルリンに移住してから、

子供を望んできた10年の間、

私自身のキャリア構築は、

はっきりいって忘却の彼方。

 

母国を離れ、望む子供もできず、

日本で築いたキャリアは

捨てる形になった妻。

 

夫として、夫婦平等であるべきだ、

という想いが強くなってきていました。

 

さらに、

 

ドイツのアイデンティティも、

日本のアイデンティティも、

どちらも大切にしたい

 

そんな想いも重なって、

二人で相談を重ね、

ダブルネームにすることを決めました。
 
 
 
ダブルネームにする手続き
 
 
夫が、ドイツで自分の名字を変えるのは、
比較的簡単です。
 
役所に正式な届け出をすればOK。
 
理由も、「妻の旧姓とダブルネームにする」で
全く問題ありません。
 
問題は、日本の私の戸籍です。
 
複合姓にするためには、
本籍を置いている市役所の家庭裁判所に
許可申請することになります。
 
一度、地元の市役所窓口で
相談してみました。
 
その結果、
 
まずは夫がドイツで正式に複合姓に変え、
その登録情報を日本語訳し、
それを持って日本の家裁に申請すれば、
少しスムーズかも、とのこと。
 
コロナ禍で、ベルリンの市役所は
面談予約もままならない状態。
 
少し状況が落ち着き次第、
ひとつずつ、手続きを進める予定です。
 
国際結婚は、
やはり日本人同士の結婚とは、
色々な面で手続きが異なります。
 
これをチャンスと捉え、
夫婦のアイデンティティについて
じっくり話し合うことができたのは、
幸運だと思っていますラブ
 
 

 

 

虹体験無料コーチングセッション

→ 10月10名様 募集中!

 

完全オンライン

ZOOM を利用します

 

〇 60分のセッションです

 

3,000円/60分

→キャンペーン中につき無料

 

ご都合の良い日時を教えてください

(月~日/日本時間16時~24時)

 

当日は、おおよそで良いので、

抱えていらっしゃる課題や

悩みごとを”ご持参”ください。

 

コーチングに興味があるけど、

まずは試してみたい!

 

そんな方はぜひ、

公式LINEにご登録のうえ、

「セッション希望」と一言

メッセージくださいね。

 

LINEご登録はこちらから下矢印

 

 

 

🎁LINEお友達限定プレゼント

『ふたりの関係性が分かる7つの質問』
( PDF9ページ )
・自分の望むパートナーシップのあり方が見えてくる!
・私達の関係って今どうなってる?が具体的に分かる!
 
ご登録は
@856cpmje (@マークもお忘れなく!)
で検索するか、

 

こちらをクリック!!

↓↓↓

https://lin.ee/Tr2slXa