ふっぺっ せさん そっ よぎん ちゃがうぉ
흑백 세상 속 여긴 차가워
白黒の世界の中のここは冷たくて
せはやん びち なる
새하얀 빛이 날
真っ白く輝く
ぬんぶしげ びちょじょ
눈부시게 비춰줘
眩しく照らしてよ
めいる たるりょっとん こむご はやんせっ
ぷんぎょん
매일 달렸던 검고 하얀색 풍경
毎日過ぎ去る白黒の風景
なえ そるれむ ぱんっちゅむ らさが
나의 설렘 반쯤을 앗아가
僕のトキメキを半分奪っていく
ぱるっけ ぴんな ぼいぬん とのるる じなみょ
밝게 빛나 보이는 터널을 지나면
明るく輝いて見えるトンネルを過ぎたら
It feels like a dark to me
Oh, starlight
I want that, I want that
ぽいじ あなっとん ごん
보이지 않았던 건
見えなかったものが
I want that, I want that
ね あね いっそ ぱぬんへ
내 안에 있어 반응해
僕の中で反応してる
I want that, I want that
ちゃじゃねん こんがん そげ
찾아낸 공간 속에
見つけた空間に
ぴょるちょじん another beautiful dive
펼쳐진 another beautiful dive
広がる another beautiful dive
Call you up, my universe
You light it up, my city of the day and night
あま たるん のん がとぅん ぴょれそ
아마 다른 넌 같은 별에서
君はきっとどんな時も星から
なえ せびょげ なたな なる くうぉなる savior
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior
僕の夜明けに現れて救ってくれる savior
ね こむん せさん そっ
내 검은 세상 속
僕の真っ黒な世界の中
ったっとぅたむる ねみろ じゅん のが いっそ
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
暖かさを与えてくれる君がいるから
ちぇっぴっ さまげ はやん せさん そっ
잿빛 사막의 하얀 세상 속
灰色の砂漠の中
ね せげるる くうぉなる savior
내 세계를 구원할 savior
僕の世界を救ってくれる savior
きろっとん ぱみ ちな へが っとぅみょん
길었던 밤이 지나 해가 뜨면
長かった夜が明け日が昇れば
ね ちゃぐ ぬじゅえ ほるりん どぅっ
sinking down
내 작은 우주에 홀린 듯 sinking down
僕の小さな宇宙に導かれるように sinking down
きるご きろっとん っくむる っくん どぅし
길고 길었던 꿈을 꾼 듯이
とても長い夢を見たかのように
ふぁんさん そげそ っけご しぷち あな
환상 속에서 깨고 싶지 않아
幻想から目覚めたくない
Oh, starlight
I want that, I want that
ぱらまん ぷぁわっとん ごる
바라만 봐왔던 걸
眺めてただけだったものを
I want that, I want that
もどぅが いっそ かぬんへ
모두가 있어 가능해
みんながいるから可能なんだ
I want that, I want that
てやんい ぴんなんだみょん
태양이 빛난다면
太陽が輝いたら
っくっ さむきょ ねが たおるるけ
꾹 삼켜 내가 타오를게
ぐっとこらえて燃え上がるんだ
Call you up, my universe
You light it up, my city of the day and night
あま たるん のん がとぅん ぴょれそ
아마 다른 넌 같은 별에서
君はきっとどんな時も星から
なえ せびょげ なたな なる くうぉなる savior
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior
僕の夜明けに現れて救ってくれる savior
ね こむん せさん そっ
내 검은 세상 속
僕の真っ黒な世界の中
ったっとぅたむる ねみろ じゅん のが いっそ
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
暖かさを与えてくれる君がいるから
ちぇっぴっ さまげ はやん せさん そっ
잿빛 사막의 하얀 세상 속
灰色の砂漠の中
ね せげるる くうぉなる savior
내 세계를 구원할 savior
僕の世界を救ってくれる savior
Shine like eternal twilight
うりえ うじゅぬん よんぎょるどぇお いっそ
우리의 우주는 연결되어 있어
僕達の宇宙は繋がってるんだ
I don't wanna fade away like another dream
こじんまる がち いぇっぽ
거짓말 같이 예뻐
嘘みたいに綺麗だから
こじんまるがち と いぇっぷる ごや
거짓말같이 더 예쁠 거야
本当に嘘みたいに綺麗なんだ
そじゅんは なぷぎるる うり はむっけ
소중한 앞길을 우리 함께
大切な未来も僕達が一緒なら
せっきそんからっ くっけ こるご
やくそけっとん みれん
새끼손가락 굳게 걸고 약속했던 미랜
小指と小指を固く結んで約束していた未来は
ぷらなじ あんけ ねが のえ のが なえ
っぷりが どぇお
불안하지 않게 내가 너의 너가 나의 뿌리가 되어
不安にならないように僕が君の 君が僕の根になって
うりる じきょ ふぁりょひ ぴおな
우릴 지켜 화려히 피어나
僕達を守りながら華やかに咲くんだ
Falling in my universe (oh)
You light it up, my city of the day and night
(universe tonight)
あま たるん のん がとぅん ぴょれそ
아마 다른 넌 같은 별에서
君はきっとどんな時も星から
なえ せびょげ なたな なる くうぉなる savior
나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior
僕の夜明けに現れて救ってくれる savior
ね ちゃぐん せさん そっ
내 작은 세상 속
僕の小さな世界の中
ったっとぅたむる ねみろ じゅん のが いっそ
따뜻함을 내밀어 준 너가 있어
暖かさを与えてくれる君がいるから
そんっくっ ちゃらげ たうん せさん そっ
손끝 자락에 닿은 세상 속
指先に触れた新しい世界へ
ね せげるる くうぉなん savior
내 세계를 구원한 savior
僕の世界を救う savior
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
