Oh-oh-ooh-whoa
Yeah-eh, oh
おでぃろ がるっか?
어디로 갈까?
どこへ行こうか?
Oh, I don't know (know, know)
おでぃどぅん かじゃ はん ごるむ と oh
어디든 가자 한 걸음 더, oh
どこへでも行こう 1歩ずつ
かすみ っとるりょわ (わ oh)
가슴이 떨려와 (와, oh)
ドキドキする
こみねそ たるらじじ なな くにゃん
じゅるぎょ
고민해서 달라지진 않아, 그냥 즐겨
悩んでも変わらないからただ楽しもう
Let me think about it
よて ばれ おん ごん はなっぷん
여태 바래 온 건 하나뿐
今まで望んだのはただ一つ
くにゃん なる みっこ ったらわ むぬる
ぶしょ
그냥 날 믿고 따라와 문을 부숴
ただ僕を信じてついてきて 扉を壊して
っとぅりょたん ぴじょん たるらじん しそん
뚜렷한 비전, 달라진 시선
はっきりとしたビジョン 変わった視線
ぬんぶしめ ぬに もろそ みちょ
눈부심에 눈이 멀어서 미쳐
眩しさで目が眩んでおかしくなりそう
Every single day, we bet it all, winners
(winners)
ちょるて ぽぎはじ あな let's go
절대 포기하지 않아, let's go
絶対に諦めない let's go
せろうん ひゃんぎえ ぱるごるむ もむちゅる
す おぷそ
새로운 향기에 발걸음 멈출 수 없어
新鮮な香りに足を止められない
Run to the top
Ready, one, two, three, let's chase the fame
くげ うぇちょぶぁ scream out my name
크게 외쳐봐, scream out my name
大きな声で叫んでみな scream out my name
もりる びうぉ all out, I will never fall out
머릴 비워, all out, I will never fall out
頭を空っぽにして all out, I will never fall out
Baby, one, two, three, I'll chase the fame
(break it down)
さんさん そげ ぴょるちょじぬん wo-wo-world
상상 속에 펼쳐지는 wo-wo-world
想像の中で広がる世界
はんすむ しゅぃる しがんど おぷし
run, run, run
한숨 쉴 시간도 없이, run, run, run
一息つく暇もなく走る
まうみ たんぬん ごすろ ちゃゆろぷけ
たるりょぶぁ
마음이 닿는 곳으로 자유롭게 달려봐
心ゆくまで自由に走ってみな
I'ma chase the, I'ma chase, chase the fame,
fame, oh
Chase the fame
Chase the fame
ぱぼがち うるじ まるご こげる とぅろぶぁ
바보같이 울지 말고 고갤 들어봐
馬鹿みたいに泣かないで顔を上げてみな
(あるむだぷじゃな)
(아름답잖아)
(綺麗じゃん)
ぽぎはご しぷる ってみょん ねが のるる
っくぁ がなじゅるけ
포기하고 싶을 때면 내가 너를 꽉 안아줄게
諦めたい時は僕が君をぎゅっと抱きしめるから
あむ せんがかじ まるご ね もくそりえ
ちぷちゅんへ
아무 생각하지 말고, 내 목소리에 집중해
何も考えず僕の声に集中して
Baby, what's your name?
ちょ もるり びち ぼよ のど と ぴんな ぼよ
저 멀리 빛이 보여, 너도 더 빛나 보여
遠くに光が見える 君もより輝いて見えるんだ
Oh とぅどぅりょ ya すべっ ぽん
Oh, 두드려 ya 수백 번
Oh 叩いてよ ya 数百回
く むぬる よろ せっ たるらじぬん ぺとん
그 문을 열어 색 달라지는 패턴
扉を開けて 色が変わるパターン
なるる っくろだんぎぬん ぷるびちゅん
わんじょん ぬんぶしむ (hoo)
나를 끌어당기는 불빛은 완전 눈부심 (hoo)
僕を引き寄せる明かりがすごく眩しくて
Get ready, set, run (yes, sir)
Every single day, we bet it all, winners
(winners)
ちょるて っすろじじ あな let's go
절대 쓰러지지 않아, let's go
絶対に倒れない let's go
せろうん ひゃんぎえ ぱるごるむ もむちゅる
す おぷそ
새로운 향기에 발걸음 멈출 수 없어
新鮮な香りに足を止められない
Run to the top
いじぇ しじゃけ let's chase the fame
이제 시작해, let's chase the fame
今始めよう let's chase the fame
くげ うぇちょぶぁ scream out my name
크게 외쳐봐, scream out my name
大きな声で叫んでみな scream out my name
もりる びうぉ all out, I will never fall out
머릴 비워, all out, I will never fall out
頭を空っぽにして all out, I will never fall out
Baby, one, two, three, I'll chase the fame
さんさん そげ ぴょるちょじぬん wo-wo-world
상상 속에 펼쳐지는 wo-wo-world
想像の中で広がる世界
はんすむ しゅぃる しがんど おぷし
run, run, run
한숨 쉴 시간도 없이, run, run, run
一息つく暇もなく走る
まうみ たんぬん ごすろ ちゃゆろぷけ
たるりょぶぁ
마음이 닿는 곳으로 자유롭게 달려봐
心ゆくまで自由に走ってみな
I'ma chase the, I'ma chase, chase the fame,
fame, oh
いろぼりん ぽじゅる ちょがぐる ちゃじゅん
どぅて
잃어버린 퍼즐 조각을 찾은 듯해
失くしたパズルのピースを見つけたよう
わんびょかげ ったっ まじゃっとろじじゃな
yeah
완벽하게 딱 맞아떨어지잖아, yeah
完璧にピッタリ合うじゃん
ちょんだぶん ちょるて もるり いっち あな
정답은 절대 멀리 있지 않아
正解は決して遠くじゃない
うり にみ ぬっきご いっそっちゃな
우린 이미 느끼고 있었잖아
僕達はもう感じてたんだ
と いさん すむぎじ ま yeah
더 이상 숨기지 마, yeah
これ以上隠さないで
Ready, one, two, three, let's chase the fame
(the fame)
くげ うぇちょぶぁ scream out my name
크게 외쳐봐, scream out my name
大きな声で叫んでみな scream out my name
もりる びうぉ all out, I will never fall out
머릴 비워, all out, I will never fall out
頭を空っぽにして all out, I will never fall out
Baby, one, two, three, I'll chase the fame
さんさん そげ ぴょるちょじぬん wo-wo-world
상상 속에 펼쳐지는 wo-wo-world
想像の中で広がる世界
はんすむ しゅぃる しがんど おぷし
run, run, run
한숨 쉴 시간도 없이, run, run, run
一息つく暇もなく走る
まうみ たんぬん ごすろ ちゃゆろぷけ
たるりょぶぁ
마음이 닿는 곳으로 자유롭게 달려봐
心ゆくまで自由に走ってみな
I'ma chase the, I'ma chase, chase the fame,
fame, oh
(Chase the fame)
っくむっくぉ わっとん げ ひょんしり どぇ
꿈꿔 왔던 게 현실이 돼
夢見てきたことが現実になる
(Chase the fame)
くじょ ちぐむる ちゅるぎみょん どぇ
그저 지금을 즐기면 돼
ただ今を楽しめばいい
もりる びうぉ all out, I will never fall out
머릴 비워, all out, I will never fall out
頭を空っぽにして all out, I will never fall out
ね そぬる ちゃば let's chase the fame
내 손을 잡아, let's chase the fame
僕の手を握って let's chase the fame
Let's chase the fame
Oh, oh, yeah, yeah
Oh
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓