もるん ちょっ いでろ ちなちる す おぷそ
모른 척 이대로 지나칠 수 없어
知らないフリしたままやり過ごすことはできない
まんむるりん しそん そげ のるる いるごっそ
맞물린 시선 속에 너를 읽었어
絡み合った視線の中で君を読む
く ぴょじょん, く ぬんぴっ, ぷんみょん ぼん
じょ ぎっそ
그 표정 그 눈빛 분명 본 적 있어
その表情や眼差しを間違いなく見たことある
なん のや あんにょん なや ぶぁ yes me
yes me
난 너야 안녕 나야 봐 yes me yes me
僕は君なんだ こんにちは 僕だよ見て yes me
yes me
All day All night long
すむ しゅぃどぅし うぉんはる てに
숨 쉬듯이 원할 태니
息するように求めるから
ねげ まっきょ ぶぁ ぬんぶしん Your heart
내게 맡겨 봐 눈부신 Your heart
僕に任せてごらん 眩しい Your heart
ね そぬる ちゃば とぅり と ちょっちゃな
내 손을 잡아 둘이 더 좋잖아
僕の手を握って 2人だともっと良いでしょ
Me + You
(な) わ たるむん (の) わ はむっけ
(나) 와 닮은 (너) 와 함께
(僕)と似た(君)と共に
(う) りらぬん いる まねそ
(우) 리라는 이름 안에서
'僕達'という名前の中で
うっけ へじゅるけ のる じきょじゅるけ
웃게 해줄게 널 지켜줄게
笑わせてあげるよ 君を守ってあげる
ぷるる きょじょ うり(え) showtime
불을 켜줘 우리(의) showtime
火をつけてよ 僕達(の) showtime
うりん ぴんな
우린 빛나
僕達は輝く
な, のらそ ぴんな なん ぴんな
나, 너라서 빛나 난 빛나
僕と君だから輝ける 僕は輝く
っくむっくぉわっとん まんくむ なん ぴんな
꿈꿔왔던 만큼 난 빛나
夢見てきたほど僕は輝く
と のぷん ごせそ なん ぴんな ぴんな
더 높은 곳에서 난 빛나 빛나
より高いところで僕は輝く
Wow ぴんな ぴんな ぴんな ぴんな ぴんな
Yo
Wow 빛나 빛나 빛나 빛나 빛나 Yo
Wow 輝くんだ Yo
(ぴんな なん ぴんな)
(빛나 난 빛나)
(僕は輝く)
うりん ぴんな
우린 빛나
僕達は輝く
なん ぴんな
난 빛나
僕は輝く
Nonstop Nonstop ちゃがかぎ しじゃかん
Nonstop Nonstop 자각하기 시작한
Nonstop Nonstop 自覚し始めた
まうむん Nonstop (Woo)
마음은 Nonstop (Woo)
気持ちは Nonstop (Woo)
すむる ぶろ のお
숨을 불어 넣어
息を吹き込んで
かむじょんどぅるん ぴおなご
감정들은 피어나고
感情は咲いて
うりん そろえ いゆが どぇご
우린 서로의 이유가 돼고
僕達はお互いの理由になって
っとぅごうぉじる ごや きぽじる のわ な
뜨거워질 거야 깊어질 너와 나
熱くなるんだ 深まる君と僕
Me + You
(な) わ たるむん (の) わ はむっけ
(나) 와 닮은 (너) 와 함께
(僕)と似た(君)と共に
(う) りらぬん いる まねそ
(우) 리라는 이름 안에서
'僕達'という名前の中で
うっけ へじゅるけ のる じきょじゅるけ
웃게 해줄게 널 지켜줄게
笑わせてあげるよ 君を守ってあげる
ぷるる きょじょ うり(え) showtime
불을 켜줘 우리(의) showtime
火をつけてよ 僕達(の) showtime
うりん ぴんな
우린 빛나
僕達は輝く
な, のらそ ぴんな なん ぴんな
나, 너라서 빛나 난 빛나
僕と君だから輝ける 僕は輝く
っくむっくぉわっとん まんくむ なん ぴんな
꿈꿔왔던 만큼 난 빛나
夢見てきたほど僕は輝く
と のぷん ごせそ なん ぴんな ぴんな
더 높은 곳에서 난 빛나 빛나
より高いところで僕は輝く
Wow ぴんな ぴんな ぴんな ぴんな ぴんな
Yo
Wow 빛나 빛나 빛나 빛나 빛나 Yo
Wow 輝くんだ Yo
いっちゃな ならぬん さんちょとぅそんい
있잖아 나라는 상처투성이
あのさ 僕という傷だらけでも
くぇんちゃな っこ がなじゅる にが
いっそそ
괜찮아 꼭 안아줄 네가 있어서
大丈夫 ぎゅっと抱きしめてくれる君がいるから
こまうぉ おじっ なん のる うぃへ
고마워 오직 난 널 위해
ありがとう 僕は君のために
な よぎっそ
나 여깄어
ここにいる
(いっちゃな) よぎっちゃな
(있잖아) 여깄잖아
(いるでしょ) ここにいるでしょ
(いっちゃな) よぎっちゃな
(있잖아) 여깄잖아
(いるでしょ) ここにいるでしょ
よぎっちゃな
여깄잖아
ここにいるでしょ
よぎっちゃな
여깄잖아
ここにいるでしょ
な いっちゃな
나 있잖아
僕がいるでしょ
おんとん のっぷにん な いっちゃな
온통 너뿐인 나 있잖아
全部が君だけの僕がいるでしょ
はんさん に ぴょにん な いっちゃな
항상 네 편인 나 있잖아
いつも君の味方な僕がいるでしょ
おっけるる ねおじゅる な いっちゃな
어깨를 내어줄 나 있잖아
力を貸してあげる僕がいるでしょ
ぱろ Oh
바로 Oh
まさに Oh
よぎ ねが いっちゃな
여기 내가 있잖아
ここに僕がいるでしょ
な, のらそ ぴんな なん ぴんな
나, 너라서 빛나 난 빛나
僕と君だから輝ける 僕は輝く
っくむっくぉわっとん まんくむ なん ぴんな
꿈꿔왔던 만큼 난 빛나
夢見てきたほど僕は輝く
と のぷん ごせそ なん ぴんな ぴんな
더 높은 곳에서 난 빛나 빛나
より高いところで僕は輝く
Wow ぴんな ぴんな ぴんな ぴんな ぴんな
Yo
Wow 빛나 빛나 빛나 빛나 빛나 Yo
Wow 輝くんだ Yo
(ぴんな なん ぴんな)
(빛나 난 빛나)
(僕は輝く)
なん ぴんな
난 빛나
僕は輝く
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓