Turn it up


All the people get ready


Baby one, two, three


Let's go!


Here we go now! ちゃ three, two, one

Here we go now! 자 three, two, one

Here we go now! さぁ three, two, one



と  っぱるげ still goes on

더 빠르게 still goes on

もっと速く still goes on


よぎ  とぐぁはじゃ  うり  ぴょろ  が

여길 통과하자 우리 별로 가

ここを通り抜けて僕達の星へ行こう


とっぽちょぎ  みち tempo

독보적인 미친 tempo

ユニークで狂った tempo


Yeah もどぅ  げ  ちゅびぬ  っくなっそ

Yeah 모든 게 준비는 끝났어

Yeah 全て準備は終わった



とじ  ごや bang! bang!

터질 거야 bang! bang!

爆発するんだ bang! bang!


と  おらが  と  うぃろ just let it flow

더 올라가 더 위로 just let it flow

もっと上へ上がって行く just let it flow


すみ  とっ  っくっかじ  ちゃお

숨이 턱 끝까지 차올라 

息が切れるまで


ぬぐぼだ  と  っぱるげ now

누구보다 더 빠르게 now

誰よりも早く now


ちゃ  しじゃけ tonight

자 시작해 tonight

さぁ始めよう tonight



So far so long びち  お  くりじゃ

So far so long 빛이 없는 그림자

So far so long 光のない影


Hands up た  な  ったらわぶぁ  と  

ぽよじゅ

Hands up 다 날 따라와봐 더 보여줄게

Hands up みんな僕についてきてごらん

もっと見せてあげるよ


24/7 err-day めい  ぱらわっと  かっち

24/7 err-day 매일 바라왔던 값진

24/7 err-day 毎日願ってきた貴重な


い  すがぬ  じきょ  ねぎ  うぃへ pop it

이 순간을 지켜 내기 위해 pop it

この瞬間を守るために pop it


Stage on むぬ  よろ

Stage on 문을 열어

Stage on ドアを開ける



Oh na na na


りょぼじゃ

달려보자

走ってみよう


ぴょびちゅ  っとぅっこ wanna go na 

na na

별빛을 뚫고 wanna go na na na

星明かりを突き抜けて wanna go na na na


Can't give it up


ぽっぷじょや  ちぐ  しじゃけ

폭풍전야 지금 시작해 

嵐の前の静けさ  今始まる


ちょ  と  きぴ  たおる  に  す

 ごや  

좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야

もっと深く燃えるこの瞬間輝くから


た  ころぶぁ Let's kick, turn turn it up

다 걸어봐 Let's kick, turn turn it up

全て賭けてごらん Let's kick, turn turn it up



Yeah てぽる  てしょ  おりょぼじゃ

Yeah 템포를 텐션 올려보자

Yeah テンポとテンションを上げてみよう


みろぶちょ get right

밀어붙여 get right

押し通す get right


Stargate むり  おし passはじゃ  っぱ

Stargate 무리 없이 pass하자 빨리

Stargate 無理なく passしよう 早く


こえ  た  わっそ  とぅ  もし  ちょぴょじ

way 

거의 다 왔어 틈 없이 좁혀진 way

もうすぐ着く  隙間もなく縮まってく way


たどぅ  なる  ったらわ  うり

しごちょうぉ fantasy

다들 나를 따라와 우린 시공초월 fantasy

みんなついてきて 僕達は時空を超越する fantasy


 こるじゃ  ちゃしま take it slow

숨 고르자 잠시만 take it slow

息を整えて ちょっと待って take it slow


たし  っそねりょが  ぱぐぁはぬ story

다시 써내려가 발광하는 story

また書き進める輝く story


い  ぴっどぅり  ぽじ  す

이 빛들이 퍼진 순간

この光が広がる瞬間


たし  っけおな

다시 깨어날게

また目覚めるんだ



So far so long びち  お  くりじゃ

So far so long 빛이 없는 그림자

So far so long 光のない影


Hands up た  な  ったらわぶぁ  と  

ぽよじゅ

Hands up 다 날 따라와봐 더 보여줄게

Hands up みんな僕についてきてごらん

もっと見せてあげるよ


24/7 err-day めい  ぱらわっと  かっち

24/7 err-day 매일 바라왔던 값진

24/7 err-day 毎日願ってきた貴重な


い  すがぬ  じきょ  ねぎ  うぃへ pop it

이 순간을 지켜 내기 위해 pop it

この瞬間を守るために pop it


Stage on むぬ  よろ

Stage on 문을 열어

Stage on ドアを開ける


ろそじ  あな let's go get 'em

물러서지 않아 let's go get 'em

引き下がらない let's go get 'em



Oh na na na


りょぼじゃ

달려보자

走ってみよう


ぴょびちゅ  っとぅっこ wanna go na 

na na

별빛을 뚫고 wanna go na na na

星明かりを突き抜けて wanna go na na na


Can't give it up


ぽっぷじょや  ちぐ  しじゃけ

폭풍전야 지금 시작해 

嵐の前の静けさ  今始まる


ちょ  と  きぴ  たおる  に  す

  ごや  

좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야

もっと深く燃えるこの瞬間輝くから


た  ころぶぁ Let's kick, turn turn it up

다 걸어봐 Let's kick, turn turn it up

全て賭けてごらん Let's kick, turn turn it up



ぶすぉ  とぱへ yeah, we ready to die

부숴 돌파해 yeah, we ready to die 

壊して突破する yeah, we ready to die


Music Creates New Dream うり no doubt

Music Creates New Dream 우린 no doubt

Music Creates New Dream 僕達は no doubt


がぬへ  ぼよど  とじょね  ぽぎぬ

もて go

불가능해 보여도 도전해 포기는 못해 go

不可能に見えても挑戦する 諦められない go


けそっ  ころ  ころ  ねいり  お

ごっちょろ live 

계속 걸어 걸어 내일이 없는 것처럼 live

歩き続ける 明日が来ないかのように live


すべっ  ぽ  のもじょど don't give up

수백 번 넘어져도 don't give up 

数百回転んでも don't give up


しゅぃじ  あご  けそっ  おら  うり  と

うぃろ

쉬지 않고 계속 올라 우린 더 위로

休まず上り続ける  僕達はもっと上へ


ちゅ  ちゅびどぇっそ  きる  もあ

ととぅりょ pam pam

즐길 준비됐어 기를 모아 터트려 pam pam

楽しむ準備は出来た  力を合わせて pam pam


Let's turn it up! let's go! yeah



りょぼじゃ

달려보자

走ってみよう


ぴょびちゅ  っとぅっこ wanna go na 

na na

별빛을 뚫고 wanna go na na na

星明かりを突き抜けて wanna go na na na


Can't give it up


ぽっぷじょや  ちぐ  しじゃけ

폭풍전야 지금 시작해 

嵐の前の静けさ  今始まる


ちょ  と  きぴ  たおる  に  す

  ごや  

좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야

もっと深く燃えるこの瞬間輝くから


た  ころぶぁ Let's kick, turn turn it up

다 걸어봐 Let's kick, turn turn it up

全て賭けてごらん Let's kick, turn turn it up


Oh na na na oh eh oh



でぃでぃろ  ちぐ  ぴょちょじ

my stage

럼디디럼 지금 펼쳐진 my stage

ランディディラン 今広がる my stage 


oh oh eh oh


Bum bum pum たぎょ  しのた

Bum bum pum 당겨 신호탄

Bum bum pum 信号弾を引け


よご  うじゅる  のも  もどぅ  ご

とぅぃじぼぶぁ

여기 우주를 넘어 모든 걸 뒤집어봐

この宇宙を越えて全てをひっくり返す


こちもし  ちぐろ

거침없이 지구로

思いっきり地球へ


Let's kick, turn turn it up


oh na na na




訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓