【CRAVITY】『Cloud 9』かなルビ歌詞和訳

Wassup we're on the cloud 9 baby

Somethin' different むぉんが  たるん  い

ぬっきむ

Somethin' different 뭔가 다른 이 느낌

Somethin' different 何かが違う感じ

ぷるん  ぱだちょろむ  きぽ
푸른 바다처럼 깊어

青い海のように深い

うり  せぐん  と  じとじるてに
우리 색은 더 짙어질테니

僕達の色はもっと濃くなるだろうから

めいる  じちょ  とぅぃちょぎどん  きんぎん

ぱむ
매일 지쳐 뒤척이던 긴긴 밤

毎日疲れて寝返りを打ってた長い夜

いじぇ  うりが  きっぽ
이제 우리라 기뻐

今は僕たちが喜んで

そろ  もどぅるる  びちょじゅるてに
서로 모두를 비춰줄테니

お互いの全てを照らしてあげるから

ほんじゃぬん  Never Better Together

혼자는 Never Better Together

一人では Never Better Together

こみん  そぎん  ぴょじょんうる  ぴょじゅる

ねが  いっそじゅるけ
고민 섞인 표정을 펴줄 내가 있어줄게

悩みが混ざった表情を明るくする僕がいてあげるよ

Take your blues away

Feel so fine So fine we can fly Yeah

ちぐ  むりん  Cloud 9 Cloud 9
지금 우린 Cloud 9 Cloud 9

今僕達は Cloud 9 Cloud 9

くる  むぃろ  Cloud 9 Cloud 9
구름 위로 Cloud 9 Cloud 9

雲の上へ Cloud 9 Cloud 9

のる  たるむん  Sky So right  ちょ  うぃろ

Dive Yeah
널 닮은 Sky So right 저 위로 Dive Yeah

君に似た Sky So right あの上へ Dive Yeah

のわ  はむっけ  Cloud 9 Cloud 9
너와 함께 Cloud 9 Cloud 9

君と一緒に Cloud 9 Cloud 9

はぬる  うぃろ  Cloud 9 Cloud 9
하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9

空の上へ Cloud 9 Cloud 9

We singing like Oh Oh Oh

Cloud 9 Cloud 9

We singing like Oh Oh

っくぁっ  ちゃば  と  うりん  はぬる  うぃろ
꽉 잡아 더 우린 하늘 위로

ぎゅっと掴んでもっと  僕達は空の上へ

Cloud 9 Cloud 9

かばん  ちぇんぎじ  ま  じむ  ぬぁ  ぼりょ

가방 챙기지 마 짐 놔 버려

カバンを準備しないで 荷物を置いて

くにゃん  のん  ね  そんまん  っこっ

ぷっちゃば
그냥 넌 내 손만 꼭 붙잡어

君は僕の手だけ掴んでればいい

Only thing I need is you

うぇにゃみょん  All good  ぱらまん  ぷぁど
왜냐면 All good 바라만 봐도

だって All good 見つめるだけでも

Full enough

ぽっちゅぐる  っすぁ  Bang Bang

폭죽을 쏴 Bang Bang

爆竹を打つ Bang Bang

めいるめいり  Birthday
매일매일이 Birthday

毎日が Birthday

こっちょん  た  ねげ  じゅるれ
걱정 다 내게 줄래

心配は全部僕にちょうだい

ねが  とんじょぼりるけ  くる  むぃろ

Kick it
내가 던져버릴게 구름 위로 Kick it

僕が投げちゃうよ 雲の上へ Kick it

ほんじゃぬん  Never Better Together

혼자는 Never Better Together

一人では Never Better Together

っちゃじゅん  そぎん  ぴょじょんうる  ぴょじゅる

ねが  いっそじゅるけ
짜증 섞인 표정을 펴줄 내가 있어줄게

イライラが混ざった表情を明るくする僕がいてあげるよ

Take your blues away

Feel so fine So fine we can fly Yeah

ちぐ  むりん  Cloud 9 Cloud 9
지금 우린 Cloud 9 Cloud 9

今僕達は Cloud 9 Cloud 9

くる  むぃろ  Cloud 9 Cloud 9
구름 위로 Cloud 9 Cloud 9

雲の上へ Cloud 9 Cloud 9

のる  たるむん  Sky So right  ちょ  うぃろ

Dive Yeah
널 닮은 Sky So right 저 위로 Dive Yeah

君に似た Sky So right あの上へ Dive Yeah

のわ  はむっけ  Cloud 9 Cloud 9
너와 함께 Cloud 9 Cloud 9

君と一緒に Cloud 9 Cloud 9

はぬる  うぃろ  Cloud 9 Cloud 9
하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9

空の上へ Cloud 9 Cloud 9

We singing like Oh Oh Oh

Cloud 9 Cloud 9

We singing like Oh Oh

っくぁっ  ちゃば  と  うりん  はぬる  うぃろ
꽉 잡아 더 우린 하늘 위로

ぎゅっと掴んでもっと  僕達は空の上へ

Cloud 9 Cloud 9

Flow away と  もるり  もるり

Flow away 더 멀리 멀리

Flow away はるか遠くへ

Flow away I Luv it Luv it

Flow away そるれ  きぶに
Flow away 설레 기분이

Flow away ときめく気分

の-お-おん  おって  おって
너-어-언 어때 어때

君はどう?

Feel so fine So fine we can fly Yeah

ちぐ  むりん  Cloud 9 Cloud 9
지금 우린 Cloud 9 Cloud 9

今僕達は Cloud 9 Cloud 9

くる  むぃろ  Cloud 9 Cloud 9
구름 위로 Cloud 9 Cloud 9

雲の上へ Cloud 9 Cloud 9

のる  たるむん  Sky So right  ちょ  うぃろ

Dive Yeah
널 닮은 Sky So right 저 위로 Dive Yeah

君に似た Sky So right あの上へ Dive Yeah

のわ  はむっけ  Cloud 9 Cloud 9
너와 함께 Cloud 9 Cloud 9

君と一緒に Cloud 9 Cloud 9

はぬる  うぃろ  Cloud 9 Cloud 9
하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9

空の上へ Cloud 9 Cloud 9

We singing like Oh Oh Oh

Cloud 9 Cloud 9

We singing like Oh Oh

っくぁっ  ちゃば  と  うりん  はぬる  うぃろ
꽉 잡아 더 우린 하늘 위로

ぎゅっと掴んでもっと  僕達は空の上へ

Cloud 9 Cloud 9

Flow away と  もるり  もるり

Flow away 더 멀리 멀리

Flow away はるか遠くへ

Flow away I Luv it Luv it

Flow away そるれ  きぶに
Flow away 설레 기분이

Flow away ときめく気分

っくぁっ  ちゃば  と  うりん  はぬる  うぃろ
꽉 잡아 더 우린 하늘 위로

ぎゅっと掴んでもっと  僕達は空の上へ

Cloud 9 Cloud 9