僕の歌は君の歌 ～120日目～
毎日 暗いブログが続いてしまっています。
昨日も眠れなかった・・・・・。風も凄かったし。
グォーグォーいってました。
もうさ、名前も状況も全部公表して、何から何まで暴露してやろうかとも思ったりもします。
ただ、プライバシーを赤裸々にした所で いいことあるのかと・・・・・。
結局恥さらすだけで、なんも残らない気もするし。
だけど、一人で悶々とするより、不特定多数のネットの世界でばらまいてやろうかと。
そうすれば、もしかして 目を留めて頂いた方から、良くも悪くも アドバイス貰えるかななんて。
かなり病んでいる状況で、「みやび」に癒されています。
心配しないでいいからね (´･∀･`)
今日の１曲。
Elton John 『Your song』
こんな歌詞と訳。
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
ちょっとおかしいんだ。 この胸の奥の感じ。
僕は 感情がすぐに顔に出るタチでね。
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
僕は 金なんてあまりないけど もしあったら
大きな家を買うよ。 二人が住めるような家をね。
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
もし僕が 彫刻家ならなんて思うけど 無理だよね。
それとも 旅回りの薬売りだったら・・・。
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
大した物じゃないのはわかっているけど これで精一杯なんだ。
僕の贈り物は 僕が作ったこの歌。 君にあげよう。
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
みんなに言っていいんだよ。 「これはわたしの歌だ」って。
えらく簡単な歌かもしれないけど できたてさ。
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
こんなこと書きとめたんだけど、ちゃんと言葉にして伝えたいんだ。
How wonderful life is while you're in the world
なんて素晴らしい人生なんだろう 君がこの世にいるのなら・・・・・。
時代を超えて聞き継がれる曲は 言葉にはできないエネルギー、パワーを感じます。
この曲を書いた時のエルトン・ジョンは 神だと思います。
今では・・・・・。
本当に大好きな曲です。
以上、終わり。
昨日も眠れなかった・・・・・。風も凄かったし。
グォーグォーいってました。
もうさ、名前も状況も全部公表して、何から何まで暴露してやろうかとも思ったりもします。
ただ、プライバシーを赤裸々にした所で いいことあるのかと・・・・・。
結局恥さらすだけで、なんも残らない気もするし。
だけど、一人で悶々とするより、不特定多数のネットの世界でばらまいてやろうかと。
そうすれば、もしかして 目を留めて頂いた方から、良くも悪くも アドバイス貰えるかななんて。
かなり病んでいる状況で、「みやび」に癒されています。
心配しないでいいからね (´･∀･`)
今日の１曲。
Elton John 『Your song』
こんな歌詞と訳。
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
ちょっとおかしいんだ。 この胸の奥の感じ。
僕は 感情がすぐに顔に出るタチでね。
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
僕は 金なんてあまりないけど もしあったら
大きな家を買うよ。 二人が住めるような家をね。
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
もし僕が 彫刻家ならなんて思うけど 無理だよね。
それとも 旅回りの薬売りだったら・・・。
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
大した物じゃないのはわかっているけど これで精一杯なんだ。
僕の贈り物は 僕が作ったこの歌。 君にあげよう。
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
みんなに言っていいんだよ。 「これはわたしの歌だ」って。
えらく簡単な歌かもしれないけど できたてさ。
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
こんなこと書きとめたんだけど、ちゃんと言葉にして伝えたいんだ。
How wonderful life is while you're in the world
なんて素晴らしい人生なんだろう 君がこの世にいるのなら・・・・・。
時代を超えて聞き継がれる曲は 言葉にはできないエネルギー、パワーを感じます。
この曲を書いた時のエルトン・ジョンは 神だと思います。
今では・・・・・。
本当に大好きな曲です。
以上、終わり。