こんにちは、とりです。本当であれば１０月から日記を再開する予定でしたが、いろいろありまして更新できませんでした、楽しみにしてくださったみなさん、本当にごめんなさい。
北海道の生活は快適で、今日からめでたく日記再開・・・なら良かったのですが、住んでいるアパートの環境が非常に悪く（騒音がひどいのです）、実家の用事もここに書けないような状況です(>_<)。よって、もうしばらく日記はお休みさせていただきます。
年内を目標に次の家を決め、新年には落ち着いた環境で書けるといいな、と思っております。
今度はいい部屋に住めますように～。
Hello, this is Tori's writing. I was going to resume writing this blog in October, however, I couldn't do due to several reasons. I apologize to everyone who was waiting to read this blog.
If I were able to write my life in Hokkaido was very enjoyable and confortable, it was very good, however, my apartment house is very noisy and unconfortable, so I am now looking for an another one. :-< In addition, I have to do many things for my family. Therefore, I can't write this blog for a while.
I set my goal to solve many problems in 2017 and I hope I will be able to write this blog in confortable environment.
I wish I can find a good room next time!
【久々の今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年９月２９日（金）に旭山動物園に行ったときに撮ったキングペンギンのひなです。大きくなりましたね～♪】
< A King Penguin chick at Asahiyama Zoo on September 29. He/She grew so well! >