こんばんは、とりです。今日で８月も終わりですね。今年は海水浴場でホットコーヒーが売れるなど、夏はどうしてしまったの、という８月でした。
さて、１つお知らせがあります。
お楽しみいただいておりました「とりのアメブロ」ですが、諸般の都合で９月はお休みをいただき、１０月の再開後は当面週１回の更新とさせていただきます。実は私・・・
－準備でき次第、北海道に帰ることになりました－
関東でお世話になった人間のみなさん、そしてペンギン
のみなさん、本当にありがとうございました。のっちはこっちに残りますので、なるべく定期的には帰ってこようとは思っております！
では、ブログはしばしのお休みです。みなさん、良い９月をお過ごしください！
Good evening, this is Tori's writing. Today is the last day of August. In August, hot coffee was well sold at beaches extraordinally, so I felt where summer went.
By the way, there is an information about this blog today.
I will stop writing this blog, "Tori's ame-blo" in September, and from October, I will resume writing this blog once per a week because......
- Soon after preparing for moving, I will move back to Hokkaido.-
Thanks to every human friends and PENGUINS in Kanto area. Notch will continue living here, so I want to come here in Saitama regularly!
Please have nice September!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年２月１９日（日）におたる水族館で撮ったジェンツーペンギンのアラレちゃんです。北海道に帰ったら忙しくなるのですが、たまには息抜きに会いに行きたいな・・・♪】
< Gentoo Penguin Arare in Otaru Aquarium on February 19. I will be busy in Hokkaido, but to reflesh myself, I sometimes want to see them! >