こんばんは、とりです。私、今日の遅延（運転見合わせ）理由は人生初です。
夕方、会議があったため初台に行っていたのですが、１７時３０分に仕事を終え、駅に行ったらすごい人。
運行情報には・・・
【京王線 運転見合わせ】１７時２８分頃、初台～幡ヶ谷駅間でアルミ風船除去の為、京王新線は上下線で運転を見合せています。振替輸送をご利用下さい。運転再開は未定です。
ああ、５６・・・。初台のみなさん、風船飛ばしたの、私じゃないですからねっ、その時間仕事してましたから～(^o^;;;)。
Good evening, this is Tori's writing. The reason of today's accident was rare. This was the first time for me.
I had to attend a meeting at Hatsudai in the evening and I left there at 5:30 p.m., then I went to Hatsudai station. Then I found too many passengers.
There was an information:
[ Keio line operation stopped ] The Keio new line trains are stopped due to clearing an aluminum balloon with cables between Hatsudai and Hatagaya station. Transfer service is available. We can't announce when we will be able to resume operation.
Jesus, this was the 56th...... Co-workers in Hatsudai, a person who flew a balloon wasn't me, I was working at that time!!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年８月１２日（土）に葛西臨海水族園で撮ったフェアリーペンギンたちです。連日は勘弁です～、フェアリーのみなさん、助けて～！】
< Little Penguin at Tokyo Sea Life Park on August 12. Help me, Fairies! >