こんばんは、とりです。今年は２桁達成！・・・のはずですが、なにやら雲行きが(^_^;;;)。今朝乗った大宮駅７時２６分発の各駅停車磯子行きは・・・。
車掌さん「お客様にご案内いたします。ただいま、京浜東北線の川崎駅でお客様が線路に転落され、現在救護活動を行っております。このため、京浜東北線は全線で運転を見合わせております。なお、品川までの各駅においでのお客様は山手線をご利用ください。ご利用のお客様には大変・・・（以下省略）」
これで５５～。明日はちゃんと走りますように！
Good evening, this is Tori's writing. I think there will be less than 100 ACCIDENTS this year, but I wonder if it will be possible. The 7:26 a.m. Keihin-Tohoku line local train for Isogo from Omiya station was......
The conductor "Passengers, a passenger fell down from the platform at Kawasaki station on the Keihin-Tohoku line and we are relieving the passenger now. So, all trains on the Keihin-Tohoku line are stopped.Passengers for Shinagawa, please take the Yamanote line trains. We apologize for your inconvenience."
This was the 55th. I hope trains will run on time tomorrow!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年８月１２日（土）に葛西臨海水族園で撮ったフェアリーペンギンです。フェアリーペンギンには砂浜と草地がぴったりです～！】
< A Little Penguin at Tokyo Sea Life Park on August 12. Sand and grasses fit Fairy Penguins! >