こんばんは、とりです。今日は練習があって小田原に行ったのですが、帰り道、小田原駅に着いたら大変な状況に(T_T)。
ロマンスカーは終日運休、急行も15分遅れの20:30の新宿行き臨時急行の後はいつ発車するかわからない、という状況になっていました。原因は落雷による停電と大雨のため、これは仕方ありません。
明日は普通に走りますように！
Good evening, this is Tori's writing. Today I went to Odawara to join a rehearsal, but on my way home, when I arrived at Odawara station, I found tragedic situation. :-<
The limited express "Lomance Car" was all cncelled and station staffs couldn't know what time express trains would depart except the 8:30 p.m. extra express for Sinjuku. The reason was blackout caused by thunderbolt and heavy rain. We can't do anything against weather.
I hope trains will run on time tomorrow!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年５月２０日（土）に天王寺動物園で撮ったキングペンギンです。屋内は雨や落雷の心配がなくていいですよね！】
< A King Penguin at Tennoji Zoo on May 20. Indoors have no problem as for rain and thunderbolt! >