こんばんは、とりです。
昨日の演奏会の後、スマホにこんな遅延情報が・・・(T_T)。
「湘南新宿ラインは人身事故の影響で遅れと運休が出ています」
新宿駅に着いたら、湘南新宿ラインの列車は運休やら大幅遅れで収拾がつかない状況に。乗ろうとした列車は１００分以上の遅れ(>_<)。
演奏会の疲れはいいのですが、この疲れは・・・(T_T)。
Good evening, this is Tori's writing.
Yesterday, a train information was sent to my smartphone after the concert. :-|
"The Shonan-Shinjuku line trains are delayed or cancelled due to a person injury accident"
When I arrived at Shinjuku station, they were so much delayed or cancelled and I could understand they might not come on time for a long time. The train I was going to take was delayed more than one hundred minutes. :-<
Fatigue by the concert is acceptable, but the one caused by an ACCIDENT is...... :-<
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年５月５日（金）に上越市水族博物館で撮ったマゼランペンギンの亜成鳥です。明日こそすい～っと！】
< A juvenile Magellanic Penguin at Joetsu Municipal Aquarium on May 5. I want to go without any ACCIDENT tomorrow! >