【今日のとりさん－その３１・３２－】
-The 31st and 32nd ACCIDENTS on my way
こんばんは、とりです。遅延が多ければ多いほどペンギンたちが幸せになると思えば、まだたった３２回なんですよね・・・♪（思考回路が壊れた！？）
その３１：大宮駅８時１４分発の埼京線各駅停車新木場行きは、十条駅でホームの非常報知ボタンが扱われた影響で戸田駅で運転見合わせ
その３２：１０分経っても戸田駅を発車しないので何事かと思ったら、今度は山手線渋谷～恵比寿駅間で線路に人が立ち入っているとのことで引き続き運転見合わせ
結局、この列車は恵比寿駅に３７分遅れで到着(^o^;)。
ペンギンたちの幸せ＝私の幸せ(^_^)。ただ、１つ問題なのはいくら不可抗力とはいえ、遅刻が多・・・(^_^;;;)。
Good evening, this is Tori's writing. The more my accidents increase, the happier Penguins become. If I think so, there are ONLY THIRTY-TWO ACCIDENTS in this year......! (My thinking way has broken!?)
The 31st : The 8:14 a.m. Saikyo line local train for Shin-Kiba from Omiya station was stopped at Toda station because an emergency train stop button was pushed at Jujo station.
The 32nd : Even though ten minutes had passed, the train was still stopping at this station. Then a conductor said that a person had been entering tracks between Shibuya and Ebisu station on the Yamanote line.
Finally, it arrived at Ebisu station thirty-seven minutes delay. :-|
Penguins' happiness is my happiness. :-) Howwever, there is only one problem. I can't do anything against ACCIDENTS, but I am often late for my office...... :-|
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年４月２２日（土）に長崎ペンギン水族館で撮ったキングペンギンです。可能であればすい～っと行きたいのは間違いないんですよ！】
< A King Penguin at Nagasaki Penguin Aquarium on April 22. If possible, I want to go to my office smoothly! >