【今日のとりさん－その５・６－】
-The 5th and the 6th ACCIDENTS on my way
こんばんは、とりです。
今年は１０分以上の遅延か運転見合わせしかカウントしません、と書いたら・・・(^_^;)。
その５：大宮駅８時０１分発の埼京線、各駅停車新宿行きは武蔵浦和駅での荷物挟まりとホームの非常報知ボタン扱いの影響で１１分遅れ。
その６：新宿駅１９時１３分発の湘南新宿ライン高崎線直通籠原行きは、高崎線北本～鴻巣駅間での人身事故の影響で１３分遅れ。
神様、週末はおやめください～！
Good evening, this is Tori's writing.
I wrote I would count it as an ACCIDENT if trains were cancelled or were delayed over ten minutes, then...... :-|
The 5th : The 8:01 a.m. Saikyo line local train for Shinjuku from Omiya station was delayed for eleven minutes because a passenger's baggage was caught in a door at Musashi-Urawa station and an emergency train stop button was pushed.
The 6th : The 7:13 p.m. Shonan-Shinjuku line train for Kagohara direct to the Takasaki line was delayed for thirteen minutes due to a passenger injury accident between Kitamoto and Konosu station on the Takasaki line.
Please don't make any ACCIDENT on weekend, the God of Delay!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年１月２日（月）に葛西臨海水族園で撮ったミナミイワトビペンギンです。明日こそすい～っと！】
< The Southern Rockhopper Penguin at Tokyo Sea Life Park on January 2. I want I will move smoothly tomorrow! >