こんばんは、とりです。関東は急に寒くなりましたが、北海道から見ればまだまだ暖かいですよね。狭いようで広い日本です♪
ところで、北海道小樽市にあるおたる水族館では、寒いか暖かいかをこんな風に判別されているそうです（笑）。
本州からお越しのお客様は
「今日の北海道ってあったかいの？寒いの？」
と迷うかもしれませんが
ペリカンが外のプールにいるかいないかで判断してください♪
ちょっと～（笑）。さすがおたる水族館、素晴らしいですね（爆）。判断に困った際はおたる水族館へどうぞ♪
Good evening, this is Tori's writing. We felt cold in Kanto area today, but it might be warm for people in Hokkaido area. Japan seems narrow, but it's wide, I think!
By the way, at Otaru Aquarium in Otaru City, Hokkaido, they judge whether it's cold or warm by such a way. :-)
Guests who came from Honshu area may not decide whether it's warm or cold. To judge it, please see Pelicans in the outside pool or not!
Wow! It's a wonderful way to judge!! Please visit the aquarium when you may not decide! :-)
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１６年８月１０日（水）におたる水族館で撮ったジェンツーペンギンのボン君です。こちらのみなさんが外に出てくると「寒い」でよろしいのではないでしょうか？ (^_^)】
< Gentoo Penguin Bon at Otaru Aquarium on August 10. We can say "It's cold." if they come to the outside? :-) >