今日のとりさん-その13・14- | とりのアメブロ

とりのアメブロ

日々のたわいもないことを書き綴っているブログです!
よっぽどのことがない限りペンギン写真を最後に載せています。ぜひご覧ください~。

【今日のとりさん-その13・14-】
-The 13th and 14th ACCIDENTS on my way


こんばんは、とりです。今朝の埼京線、大宮駅は定時で出たのに・・・(^_^;)。


その13:大宮駅8時02分発の埼京線、各駅停車新宿行きは浮間舟渡駅でお客さんが線路に転落した影響で35分遅れで赤羽駅に到着。


その14:さらに、今度は板橋駅で落とし物習得とのことで運転見合わせ。新宿駅には43分遅れで到着。


なんで~。


Good evening, this is Tori's writing. The Saikyo line train I took this morning departed from Omiya station on time, but......

The 13th : The 8:02 a.m. Saikyo line local train for Shinjuku from Omiya station was delayed for thirty-five minutes because a passenger fell on tracks at Ukimafunado station.

The 14th : This train stopped at this station again because a station staff of Itabashi station was picking a passenger's baggage up.

Why!?


【今日の1枚♪】 -Today's photo
2016年1月25日の白浜のアデリーたち
【2016年1月25日(月)に南紀白浜アドベンチャーワールドで撮ったアデリーペンギンたちです。アデリーさんたくさんはいいけど、遅延たくさんはご勘弁を~!】

< Adelie Penguins at Adventure World in Wakayama on January 25. It's nice to see many Adelie Penguins, but it isn't nice to have many ACCIDENTS! >