-The 5th and the 6th visiting places in 2016
こんばんは、とりです。
今日はペンギン会議全国大会発表のために仙台から来られたＵさん、Ｋさんをペンギン・アクティビティのメンバーと一緒に埼玉県こども動物自然公園、葛西臨海水族園にご案内してきました！
某水族館の飼育スタッフの方も２名ご参加いただき、最後は東京都内のファースト・ペンギンで懇親会を行い、本日の予定はすべて終了♪ 楽しんでいただけたようで本当によかったです！！
明日は第２４回ペンギン会議全国大会です。私も発表の一部をサポートさせていただく予定です、頑張ります～！
Good evening, this is Tori's writing.
Today I accompanied Ms.U and Ms.K who came from Sendai City to Saitama Children's Zoo and Tokyo Sea Life Park with the members of Penguin Activity!
Two keepers also joined us and finally we held a welcome party at First Penguin in Tokyo Metropolitan. I've finished all activities today! I'm very happy to hear they enjoyed today's tour!!
The 24th General Meeting of Penguin Conference Japan will be held tomorrow. I will do my best as I will help one group's report!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【今日（２０１６年１月１６日（土））、葛西臨海水族園で撮ったキングペンギンのソラ君とリクちゃんです。彼らはいつも仲がいいですね～！】
< King Penguin Sora and Riku at Tokyo Sea Life Park on January 16. They are always very friendly! >