今日のとりさん-その75・76- | とりのアメブロ

とりのアメブロ

日々のたわいもないことを書き綴っているブログです!
よっぽどのことがない限りペンギン写真を最後に載せています。ぜひご覧ください~。

【今日のとりさん-その75・76-】
-The 75th and the 76th ACCIDENTS on my way


こんばんは、とりです。今日は職場の方にも同情される事態に・・・。今朝の京浜東北線、目が覚めたら田町駅に止まっています。


  車掌さん「繰り返しのご案内となりますが、現在蕨駅で人身事故が発生しております。このため、この列車は当駅でしばらく運転を見合わせる見込みです。なお、運転再開のめどは立っておりません。各会社線への振替輸送、山手線のご利用をお願いいたします。ご利用のお客様には大変・・・(以下省略)」


しかし、この後、この人身事故は蕨駅で線路に人が寝ていて、警察官と駅員さんが説得にあたっていたために発生した事象と判明。めどが立ちませんよね、確かに・・・(T_T)。これが75でした。


そして帰りに乗った武蔵小杉駅18時52分発の湘南新宿ライン、高崎線直通、快速籠原行きは今朝の事故に加え、横須賀線下り列車の遅延、さらに埼京線恵比寿駅で車内トラブルがあった影響で5分遅れで大宮駅に到着。


神様、心が折れそうなんですが・・・。


Good evening, this is Tori's writing. Today I was sympathized by my co-workers. The Keihin-Tohoku line train I took this morning was stopping at Tamachi station when I woke up.

The conductor "This is a repeat information, there is a person injury accident at Warabi station now. Due to this accident, this train will be stopping at this station for a while. However, we can't imform you when operation will resume. Please use transfering service to other railways or the Yamanote line trains. We apologize for your inconvenience."

After this announce, I could know this accident was occurred by a person who was lying on tracks and the police men and the station staffs were persuading this person to leave there. I could understand JR East couldn't tell when operaion would resume. This was teh 75th ACCIDENT.

And the 6:52 p.m. Shonan-Shinjulu line rapid service train for Kagohara via the Takasaki line from Musashi-Kosugi station arrived at Omiya station for five minutes delay due to this morning's accident, Yokosuka line outbound line train's delay and a passenger trouble at Ebisu station on the Saikyo line.

Dear the God of Delay, I'm going to be in despair......


2015年7月12日の葛西のフンボルトたち
【2015年7月12日(日)に葛西臨海水族園で撮ったフンボルトペンギンたちです。一緒に叫びたい~!】

< Humboldt Penguins at Tokyo Sea Life Park on July 12. I want to shout with them!! >