今日のとりさん-その73・74- | とりのアメブロ

とりのアメブロ

日々のたわいもないことを書き綴っているブログです!
よっぽどのことがない限りペンギン写真を最後に載せています。ぜひご覧ください~。

【今日のとりさん-その73・74-】
-The 73rd and the 74th ACCIDENTS on my way


こんばんは、とりです。今朝は散々な出社となりました。まさか、2時間40分かかるとは・・・(T_T)。


  車掌さん「本日は品川駅で線路内に人が立ち入った影響で、14分遅れで川崎駅に到着いたします。ご利用のお客様には大変・・・(以下省略)」


これがその73で、さらに悲劇は続きます。南武線のホームに行ったら、すでに発車しているはずの電車が止まっています。


  車掌さん「ご乗車ありがとうございます、8時21分発の登戸行きです。本日は川崎駅でドア点検を行ったため、7分遅れで川崎駅を発車いたしました。ご利用のお客様には大変・・・(以下省略)」


ペンギン運上昇に期待してますよ、神様(^_^;)。


Good evening, this is Tori's writing. Today I was very sad on my way to my office. I've never thought it needed two hours and forty minutes from my house to my office. :-<

The conductor "Passengers, this train will arrive at Kawasaki station for fourteen minutes delay because a person was entering tracks at Shinagawa station. We apologize for your inconvenience."

This was the 73rd and my tg\ragedy would continue. When I went to the Nambu line's platform, a train which should have already departed was still stopping.

The conductor "Thank you for taking JR East, this is the 8:21 a.m. local train for Noborito. Today we were checking doors at Kawasaki station, so this train departed from Kawasaki station for seven minutes delay. We apologize for your inconvenience."

Dear the God of Delay, I hope penguins' luck is increasing now. :-)


2015年7月20日の葛西のフンボルトさん
【2015年7月20日(月)に葛西臨海水族園で撮ったフンボルトペンギンです。暑い日が続くので、夏バテしないか心配です(^^;)】

< A Humboldt Penguin at Tokyo Sea Life Park on July 20. As we have hot days recently, I am anxious penguins may catch summer heat. >