今日は武蔵小杉駅２０時３３分発の湘南新宿ライン・高崎線直通・快速・籠原行きに乗った私。疲れていたので寝ていたのですが、この放送で目が覚めました。
自動放送「急停車します。ご注意ください。 Attention please, the emergency brakes have been applied.」
止まってしまったのは巣鴨駅近く。現場には４分止まり、赤羽駅にもしっかり４分遅れて到着。
しかし、ここからが奇跡！ 電車は赤羽駅発車後とてつもない速度で走り、大宮駅には３分遅れで到着！！
神様、何があったのですか・・・(^_^;;;)？
Good evening, this is Tori's writing.
Today I got on the 8:33 PM Shonan-Shinjuku line rapid service train for Kagohara via the Takasaki line. As I was very tired, I was sleeping, but this announce woke me up.
Automatic announce "Attention please, the emergency brakes have been applied."
The train stopped suddenly near Sugamo station. Four minutes had passed and it arrived at Akabane station four minutes delay.
But a miracle occurred! This train ran very fast and it arrived at Omiya station three minutes delay!!
Dear God of Delay, what happened.....(^_^;;;)?
【２０１４年７月２１日（月）に葛西臨海水族園で撮ったフンボルトペンギンたちです。驚きのあまり・・・じゃなくて、仲がいいので鳴き交わしています！(^_^;)】
< The Hunboldt Penguins at Tokyo Sea Life Park on July 21. As they are very surprised......I mean, as they are very friendly, they are calling each other(^_^;)! >