今日のとりさん－その１７－ -The 17th ACCIDENT on my way

こんばんは、とりです。今日はマルベリーチェンバークワイアの練習でした。が、昨日の雪の影響が残っており、湘南新宿ラインは午前中運休が決定。ならば、と、「通常運転」のはずの埼京線を利用しようと思ったのですが・・・(^_^;)。


　　駅員さん「本日、埼京線は川越線内で踏切安全確認を行った影響で、遅れが発生しております。今度の埼京線は２０番線から９時５４分発の快速新木場行きとなります」


この放送を聞いたのは１０時１３分。さらに電車はダイヤ乱れの影響を受け、新宿には３０分遅れて到着、はい、その１７。


だいぶ雪は解けましたが、まだまだ残っています。明日は大丈夫でしょうか！？


Good evening, this is Tori's writing. There was a practice of Mulberry Chamber Choir today. But due to yesterday's heavy snow, the Shonan-Shinjuku line trains were stopped in the morning. So I decided to take the Saikyo line train, but......(^_^;).

A station staff "Today we confirmed safety at crossing on the Kawagoe line, so trains are delayed. The next train is the 9:54 AM rapid service train for Shin-Kiba from platform No.20."

I heard this announce at 10:13 AM. In addition, delay was increased because of diagram disorder and the train arrived at Shinjuku station thirty minutes delay......the 17th ACCIDENT.

Snow melts a lot today, but there is so much snow yet. Will it be all right tomorrow?



【２０１４年２月２日（日）に葛西臨海水族園で撮ったキングペンギンのクール君、ウミちゃん、名前が決まったリクちゃんです。元気に育ってね、リクちゃん！】

< The King penguins Cool, Umi and Riku whose name was decided by vote at Tokyo Sea Life Park on February 2. Grow up finely, Riku!! >