日本（成田）からチリ（サンティアゴ）までの航空券は結構前に取った私。円安が進むのが予測できたので、早めに取ったのは正解でした♪
しかし、今回訪問しようとしているパタゴニア地方の最寄りであるプンタ・アレナスまでの航空券は買っていませんでした。いい加減買わなくちゃ、ということで、昨日の晩、ランチリ航空のウェブサイトで予約しようとしました。今はインターネットで航空券が予約できるので、とても便利ですね。ちなみに、前回フォークランドに行ったときは、現地の旅行代理店の方にお願いしました。
さて、ランチリ航空のウェブサイト。いろいろな国の言語で表示できますが、あいにく日本には就航していないので、日本語はありません。何とかなるのは英語です。サンティアゴからプンタ・アレナスまでの航空券は・・・往復でＵＳ＄８７８．０８。ＵＳ＄１＝約９０円、とすると７９，０２７円２０銭。軽く２０００ｋｍは離れているので、まあ妥当な運賃です。
ところが、チリにいらっしゃる方から話を聞くと事情が少々違います。往復７０．０００（チリ）ペソからあります、って・・・これって、約１３，０００円！！ でも、私が見ているウェブサイトではあくまでもUS$８７８．０８
。う～ん、どうなっているのでしょう？
では、答えです。それはウェブサイトにありました。国を選択するところでChileにすると・・・な、なんと、違う運賃が出てきました！！ 真夜中の便ですが、確かに７０．０００（チリ）ペソです。時間帯や経由地によって違いはあるものの、どれもがスペシャルプライスです。
値段と時間のバランスがいいのはサンティアゴ１９時５０分発プンタ・アレナス２３時１０分着のＬＡ９３便とプンタ・アレナス１９時００分発サンティアゴ２３時３５分着のＬＡ２８６便の組み合わせ。これだと１５９．７００（チリ）ペソ。これでも約２９，９８３円６７銭。約５０，０００円も安い～！
早速便を選択し、クレジットカードの決済画面へ。
が、しか～し！！ この画面はぜ～んぶスペイン語！！！
英語にしたとたん、このスペシャルプライスは消えてしまいます。
さあ、正念場が早くも訪れました。
Datos de los pasajeros・・・何を入れるの？ Google翻訳にここは全て頼るしかありません。どうやら名前のようです。Sr. N******* K****** ・・・これでＯＫ。
Documento de identidad・・・これはわかりました、身分証明書を入れるんですね！ パスポートの番号を入れて・・・ＯＫ！
Seleccione su forma de pago・・・支払い方法を選ぶようです。クレジットは・・・Tarjeta de créditoです。カードはAmerican Express、Diners、Master、VISAのいずれかです。VISAを選んで、と・・・。
そうしたら、入力欄がごそっと出てきました。ひええ、これは大変です！！
¿En cuántas cuotas desea pagar? とかって・・・「あなたは支払いをしたいどのように多くの株式数：」って、いったい何！？ クエスチョンマークがひっくり返ってますが、これ、支払い回数を聞いているようです。Sin quotas、と・・・。
傍らでお腹を抱えながら様子を見ているのっち。だって～！
Google先生の力を借りながら、なんとか１時間かけて入力。ご参考までに、住所の入れ方が一番難しかったです～(@_@)。
でも、どうにかこうにか、プンタ・アレナスまでの飛行機は取れました～。これで足はＯＫです。宿はまだ取っていません！！ 日曜日にそのチリに行っていらっしゃる方とお会いするので、ちゃんと話を伺ってその日のうちに宿を取りたいと思います！
いったいどうなる、とりのチリ旅行！？（もちろん、続く～）
【２０１３年１月２日（水）に葛西臨海水族園で撮ったキングペンギンのウララちゃんです。ウララちゃんも大好きですが、野生のキングペンギンたちももちろん大好きなので、今から会うのが楽しみです♪】