なんでこんな漢字で表記するのか不思議だった。
摂と華、対になるようなもんでもあるまいに。
調べた。主に 『ウィキペディア(Wikipedia)』から。
摂氏-セルシウス度-摂爾修斯(Shè'ěrxiūsī)
「摂」+人名に付ける接尾辞「氏」
アンデルス・セルシウス(スウェーデン)
華氏-ファーレンハイト度-華倫海特(Huálúnhǎitè)
「華」+人名に付ける接尾辞「氏」
ガブリエル・ファーレンハイト(ドイツ)
人名の中国語訳から来てるとは露とも思わなかった。