本子育て中のお母さんたちに届けたい言葉を紹介します本

 

以下の詩は レバノン生まれの詩人カリール・ジブランの

『預言者』の中の一節 「こどもについて」 です

上皇后美智子様が皇太子妃の頃、レバノン大統領から送られた

『預言者』を愛読され、相談役の神谷美恵子さんに紹介されたことで

神谷美恵子訳 『ハリール・ジブラーンの詩』 が生まれたそうです

 

 

あなたの子は、あなたの子ではありません。

彼らは生命が、自らを待ち焦がれて生み出した息子、娘たちなのです。

あなたを通って生まれてきたけれど

あなたが生み出したのではありません。

あなたと共にいますが、あなたのものではありません。

 

子どもに愛を与えることがあっても、あなたの考えをおしつけてはなりません。

子どもには子どもの考えがあるからです。

あなたは子どもの肉体を宿すかもしれませんが

子どもの魂を宿すわけではありません。

子どもの魂が宿っているのは明日の家、

あなたが夢の中でも訪れることのできない場所だからです。

あなたが子どものようになろうと努力することもあるでしょうが

子どもをあなたの思うようにしてはなりません。

なぜなら、生命は遡ることも、留まることもないからです。

 

あなたは弓であり、あなたの子どもは、そこから放たれる命ある矢。

射手は無窮の道の彼方にある的を見ながら

あなたを力強く引きしぼるのです。

その矢が速く遠く飛んでいくために。

あの射手に引きしぼられることを喜びとしなさい。

なぜなら射手は、飛んでいく矢を愛しているだけではなく

留まっている弓をも愛しているのですから。

 

クローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバー

名古屋市地域子育て支援拠点

「こうめのいえ もりたか」

463-0032

名古屋市守山区白山1丁目905-3

サンシャイン白山 2B

052-799-3033

koumehouse893@gmail.com

月、水、木、金、土

(火・日祝、年末年始休み)

9時半~14時半

利用料:無料

(講習会で材料費など実費徴収のことあり)

サンシャイン白山駐車場№14、32ご利用下さい 

徒歩5分にコインパーキングもございます

 

現在、感染防止対策のため予約制でご利用いただいてますメモ

↓ ↓ ↓

キラキラご予約はこちらからキラキラ

 

手紙メール・電話・LINEでも受付けてます

↓ ↓ ↓

koumehouse893@gmail.com

052‐799-3033

(火・日祝をのぞく9:30~14:30)

 

 

インスタグラムはこちら

 

#名古屋市地域子育て支援拠点#名古屋市守山区#自然派育児#育児相談#乳幼児#シュタイナー#ママ友