Belgium@Brugge(蘭) Bruges(仏)
こんにちは！Hi! Bonjour!
あなたは朝型？それとも夜型
☆このブログでは
私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉
（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け
一つでも笑顔になれたら嬉しいです
（※仏のyouをtuベースにしています）
<言葉の花束
#362>
私は朝型、あなたは夜型
I’ｍ an early bird
You're a night owl
Je suis une alouette
Tu es un hibou
※alouette = ヒバリ hibou=ミミズク
メッセージ
あなたは朝型？夜型？
昔は朝も夜も弱くて自分のことを
昼型って言ってた
今ではすっかり朝型に
私の場合はその方が調子がいいから
英語もフランス語も朝は「鳥」
夜は「フクロウ（ミミズク）」で
表現するのがおもしろいよね～
I'm a morning/night person
Je suis du matin/ du soir
でもOK！
これからは朝型、夜型どっちになる？
今日もいい日
ベルギーに駐在中のブログはこちら！
