カメラBelgium@Park van Tervuren 

   

 

 

こんにちは!Hi! Bonjour!ニコニコ

 

 

「とても寒い」を英語とフランス語ではてなマーク

 

It's very cold.

Il fait très froid. 

 

以外で知ってる?

 

 

 

☆このブログでは

私が撮影したお気に入り写真と

好きな言葉を日・英・仏でお届けします。

一つでも心に響けば嬉しいです音符

(※仏のyouをvousベースにしています)

 

 

 

<言葉の花束花束#298>


チューリップ赤 とても寒い!

 

チューリップ黄 It's freezing cold!

 

チューリップ紫 Il fait un froid de canard!

 

 

 

看板持ちメッセージ

 

あるフランス語のYouTubeを見ていたら

「とても寒い」の表現に「鴨」が出てきて

はてなマークってなった

 

 

調べてみると、、、

鴨(canard)狩りに由来していて、秋の鴨狩り

の始まる頃から気温が下がり、朝早く起きる

猟師たちがその寒さを表現したらしい!

 

おもしろいね~ビックリマーク爆  笑

 

 

英語の表現もよく使うよ!ウインク

 

 

言語っておもしろいと思わない?ニコニコ

 

 

 

今日もいい日音譜

 

 

 

チョコベルギーに駐在中のブログはこちら!

ベルギーの空から~旅・フランス語・生きるヒント~