Belgium＠Bruxelles(仏)Brussels(蘭)
こんにちは！Hi! Bonjour!
人との出逢いをどうやって表現しますか
とても美しく、わかりやすく表現した
言葉に出逢ったのでシェアしたいと
思います
☆このブログでは
私が撮影したお気に入り写真と
好きな言葉を日・英・仏でお届けします。
一つでも心に響けば嬉しいです
（※仏のyouをvousベースにしています）
<言葉の花束
#262>
出逢いとは、自分の音と相手の音を
融合させ、新たなハーモニーを
生み出すこと
An encounter is when you fuse your
own sound with the other person's to
create a new harmony
Une rencontre, c'est lorsque vous
fusionnez votre propre son avec celui
de l'autre personne pour créer une
nouvelle harmonie
メッセージ
「人との出逢いはジャズのセッションの
ようなもの
自分という楽器と相手という楽器を
融合して、新しいハーモニーを生み出す
だから自分の楽器を磨き続ける必要がある
チューニングし続ける必要がある
自分の音楽としての音をより純度を
高めていく
どんなハーモニーが生まれるのかなあ？
どういう響き合いになるのかなあ？
という感覚が出逢い
」 (by阿蘇湧真さん）
これを聞いてとても美しく出逢いを表現
していると思ったのでどうしても
残しておきたい、シェアしたいと思った
時々ここに帰って来て見返そうと思う
それができるのがブログの素晴らしいところ
あなたなら出逢いをどう表現する？
今日もいい日
ベルギーに駐在中のブログはこちら！
