Belgium@Hasselt
ここベルギー!
こんにちは!Hi! Bonjour!
Green thumbって聞いたことない
Thumbって親指だよね?
えっ?緑の親指
☆このブログでは
私が撮影したお気に入り写真と
好きな言葉を日・英・仏でお届けします。
一つでも心に響けば嬉しいです
(※仏のyouをvousベースにしています)
<言葉の花束#253>
私は園芸(ガーデニング)が得意!
I have a green thumb!
J'ai la main verte !
メッセージ
ガーデニングって得意?
私はお花も緑も大好きだけど
ガーデニングは、、、
英語では green thumb だから
フランス語も同じかと思ったら
la main = 手 verte = 緑
だった
因みにイギリスでは green fingers
がよく使われる。
おもしろいよね~
友人の庭がとっても素敵で彼女はまさしく
She has a green thumb!
私も少しずつ見習いたいっ
あなたはガーデニングが好きですか?
写真上の記事はこちら!
ベルギーの日本庭園☆Japanse Tuin Hasselt
今日もいい日
ベルギーに駐在中のブログはこちら!