Spain@Ronda
こんにちは!Hi! Bonjour!![]()
「風が強く吹いている」という本を
読んだことはありますか![]()
駅伝に関する物語です。一人ではできない
スポーツで、それを美しく表しているなと
感じた言葉を今日の題名にしました。![]()
だれかを恃む(たのむ)= 頼る
漢字っていいですね![]()
☆このブログでは
私が撮影したお気に入り写真と
好きな言葉を日・英・仏でお届けします。
一つでも心に響けば嬉しいです![]()
(※仏のyouをvousベースにしています)
<言葉の花束
#233>
駅伝は一人でも欠けたら成り立たない
A relay race (Ekiden) cannot be
completed even if only one person
is missing
Une course de relais (Ekiden) ne peut
pas être complétée même si une seule
personne manque
メッセージ
前に読んだ本(舟を編む)がよかったので
三浦しをんさんの本をまた読んだ。![]()
駅伝を本当に走っているような感覚に
なる本だった。![]()
駅伝を短く分かりやすくまとめた言葉を
書き留めておきたいと思う。
(以下引用)
駅伝は一人でも欠けたら成り立たない。
求められていることを実感できるし、
遠慮もプライドもかなぐり捨てて、
支えあうことができる。
だけど走る間は一人だから、他人の思惑や
人間関係のしがらみから解き放たれて、
自分の心と向き合えもする。
駅伝って深い。![]()
駅伝の正式名称は「駅伝競走」で
1917年に日本で発祥。![]()
ところで駅伝ってパリにもあるって
知ってた![]()
パリでは2013年から行っていてその名も、、
”EKIDEN DE PARIS(パリ駅伝)”![]()
知らなかったなあ~
駅伝ってとても奥が深いと思いませんか?
今日もいい日![]()
ベルギーに駐在中のブログはこちら!

