Netherlands@Utrecht ユトレヒト
かわいい！
こんにちは！Hi! Bonjour!
ミッフィーちゃんはオランダ生まれって
知っていましたか
すっかりミッフィーで定着しているけど
本名は違います
上の写真の名前読めますか？
☆このブログでは
私が撮影したお気に入り写真と
好きな言葉を日・英・仏でお届けします。
一つでも心に響けば嬉しいです
（※仏のyouをvousベースにしています）
<言葉の花束
#209>
ミッフィーの本名はナインチェ
Miffy's real name is Nijntje
Le vrai nom de Miffy est Nijntje
メッセージ
オランダ人の友人から聞くまでミッフィー
が芸名だなんて知らなかった！
本名のフルネームはNijntje・Pluis
「ナインチェ・プラウス」
いや～読めなかった
オランダではみんな「ナインチェ」と
呼んでいるから友人の子どもたちに
ミッフィーと言ってもわからなかった
上の写真も nijntje museum
になっているでしょ？
でも世界デビューするのにオランダ語が
難しすぎたんだね。だから誰でも読みやすい
Miffyになったんだね！
この素朴な感じがいいよね～
（デルフト焼きの鍋敷き
）
時々本名を思い出してみてね！
今日もいい日
ベルギーに駐在中のブログはこちら！
