France@Metz
こんにちは！Hi! Bonjour!
サンタクロースをいつまで信じて
いましたか
あのわくわくドキドキ感忘れずに
いたいですよね
☆このブログでは
私が撮影したお気に入り写真と
好きな言葉を日・英・仏でお届けします。
一つでも心に響けば嬉しいです
（※仏のyouはvousをベースにしています）
<言葉の花束
#173>
いつまでサンタクロースを信じてた？
Till when did you believe in
Santa Claus?
Jusqu’à quand avez-vous cru au
Père Noël ?
※1月5日フランス語修正
メッセージ
サンタクロースってオランダ語から来てる
って知ってた？
アメリカにオランダ語のSinterklaas
（シンタクラース）の言葉がオランダから
の移民によってもたらされ、その後
Santa Clausに変化したらしい～
ではサンタクロースはフランス語で？
Père Noël（ペールノエル）
直訳するとクリスマスの父
全然違う言い方をする～！
ベルギーに住んでいる時にお花屋さんで
お花を買ったらPère Noëlに渡された！
なんだかわくわくドキドキしたなあ～
今日は子ども心を思い出してみませんか？
今日もいい日
ベルギーに駐在中のブログはこちら！
