二階堂ふみ&チェジョンヒョプ出演の
新ドラマ「Eye Love You」
見終わってすぐの感想は…
「チェジョンヒョプかわいい💕」でした。
目を見ると心の声が聴こえる主人公と年下韓国人留学生との恋愛ストーリーということで、韓ドラぽい設定を日本でドラマにするとどうなるのか…と、あまり期待しないでみたけど、チェジョンヒョプが日本語めちゃくちゃ頑張ってて、ファンタジーな設定も違和感なく受け入れられた！
というか、言葉を選ばず言うのなら、韓国俳優であるチェジョンヒョプだから見られたのかも！
あんなに日本語頑張ってくれて、
わたしゃ感謝しかないよ（←誰目線だよw）
ストーリーや演出に韓ドラぽさを感じたし、日本でなら違和感ありまくりの設定でもチェジョンヒョプのおかげで見られた気がする。
↑日本のドラマでこういうシチュエーションはありえないけど、韓ドラだと思えば見られるから不思議。人とぶつかりそうになって、抱き抱えられることなんて滅多にないから🤣
↓ほらほら、こういう感じ（笑）
2話からの展開がどうなろうと、チェジョンヒョプの頑張りを見守るために視聴してしまう気がする（笑）
日本のドラマは韓国より予算もギャラも低いっていうし、日本になじみがあるならまだしも、慣れない環境でも出演してくれるなんて、そりゃおばちゃん応援しちゃうよ！
韓国語と日本語の声のトーンの違いとかもよかったし、全編日本語じゃないってのもいいかも。
本音は韓国語で言ってくれるから「초아혜요」は本心なんだなぁってわかるしね。
これを機にほかの韓国俳優さんも日本のドラマに出てくれるといいな😊