私のダンスの先生は、踊っている最中によく歌う。
といっても、ずっと歌っているわけでもなければ、曲に合わせて歌うわけでもない。
ならば彼の「歌う」とは何なのか。
私が習っているのはサルサダンス。
先生と手を取り、曲に合わせてステップを踏む。
「１、２、３…５、６、７」
このリズムに合わせて踊っていると、先生が何かを言う。
先生との会話は基本的に英語。
プラス（主に先生の）気分でスペイン語。
ほとんど会話に困ることはないのだけれど、たまによくわからない。
んっ？！
何？今わからなかった…
聞き返そうとしたその瞬間、先生が口にしたその音が音源から流れてくる。
つまり…
先生、歌詞の先取りで歌ってただけか…
まったくもって紛らわしい。
慣れないラテンダンス。
今の私にとって踊りながらの会話は、たとえそれが日本語であっても難しいのだ。
他の生徒さんの質問に答えているうちに、ステップも体の動きもぐちゃぐちゃになってしまう。
ましてや英語やスペイン語。
頭と体なんて、簡単に離れてしまうというわけ。
この「先取り」の歌い方が、彼の個性なのかドミニカ共和国の国民性なのかはわからない。
私には彼以外に、ドミニカ共和国に知り合いはいないから。
でも…
紛らわしいよ！
毎回、ビクッとするわ！！
だいぶ慣れたけど…
やっぱり慣れないのでありました。