3 Sep, 2024 20:43
Zelensky purges Ukrainian ministers
The Ukrainian leader’s top diplomat is reportedly on the chopping block after a wave of firings and resignations
（ttps://www.rt.com/russia/603471-zelensky-fires-ministers-purge/）
ゼレンスキー、ウクライナ閣僚を粛清
ウクライナの指導者の外交官トップは、解雇や辞任の波を受けて解任の危機に瀕していると報じられている
以下翻訳 by Kotaroe
ウクライナのゼレンスキーは高官の明らかな粛清を開始し、火曜日に副長官を解任し、3人の大臣と同国の副首相から辞表を受け取った。
ゼレンスキーの事務所の副所長であるロスチスラフ・シュルマは、事務所のウェブサイトに掲載された命令によると、火曜日に解雇された。彼の解雇の理由は明らかにされなかった。
その直後、ウクライナ議会のルスラン・ステファンチュク議長はフェイスブックで、オルガ・ステファニシナ欧州統合担当副首相、アレクサンドル・カミシン戦略産業大臣、デニス・マリウスキ法務大臣、ルスラン・ストリレッツ環境保護大臣が全員辞表を提出した、と述べた。
ウクライナのメディアは匿名の情報筋の話として、ゼレンスキー氏はクレバ外相など複数の当局者の解任も検討している、と報じた。
2022年にロシアとの紛争が始まって以来、ゼレンスキーは定期的に軍や政治の高官を粛清してきた。ウクライナ軍の前総司令官であるヴァレリー・ザルジニーは、ロシアによるとウクライナが昨年夏の悲惨な反攻で約16万人を失った後、今年初めに解任された。
昨年9月、アレクセイ・レズニコフ国防相は、攻撃を妨げたと考えられている主要な汚職スキャンダルに関与した疑いで解任された。
最近の一連の解雇で、ゼレンスキーはワシントン・ポストが「特にワシントンに近いように見えた...改革派」と表現した複数の高官を解雇した。
一般的には、これらの粛清の前には戦場での厳しい損失があるものである。ロシア国防省の最新の数字によると、火曜日の砲撃までの数週間で、ロシアのクルスク地方へのウクライナの越境攻撃は停止し、9,300人以上の兵士と750台近くの装甲車が失われた。
ウクライナの最も戦闘で鍛えられた部隊が勢いを失いつつあるクルスク攻撃を強化するために転用されたことで、ロシア軍はドンバスで急速に勢力を拡大し、ポクロフスクの主要な物流拠点がモスクワ軍の手の届くところにある。
先週の英フィナンシャル・タイムズ紙の報道によると、ゼレンスキーの兵士、議員、軍事アナリストは、ドンバスの状況が急速に悪化しているのは彼のせいだと非難している。
***********************************************************
狂気がまん延し、非合理的かつ不条理に満ちた集団の負けが込み始めた時、起きることはいつも同じだ。 粛清に次ぐ粛清。 そして集団の士気低下は加速する。
Photo Tablet Magazine
