プーチン大統領とオルバン首相、ウクライナ問題などで異例の会談

以下翻訳 by Kotaroe

ハンガリーが欧州ブロックの議長国に就任する中、ヴィクトル・オルバンはウクライナとロシアの間の不人気な和平ミッションを率いている。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は金曜日、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相と会談し、他の欧州連合加盟国とウクライナ政府を怒らせた。

両首脳は様々な問題について話し合ったが、会談の焦点は現在進行中のウクライナ危機だ。EUは通常、ロシア政府関係者をボイコットしており、今回はオルバン氏が紛争に対する27カ国の立場を損なう恐れがある、と述べた。

彼の部分では、ロシア大統領は、2つの当事者が「この困難な状況における二国間関係について意見を交換する機会」を持つことを期待すると述べ、会談の前向きな性質を強調した。

プーチンはまた、「欧州最大の危機、つまりウクライナ方面の見通しについて話すのを楽しみにしている」と述べた。

「私はあなたと（紛争の平和的解決について）話し合い、いくつかの微妙な点を説明する用意がある。また、あなたの立場とあなたのヨーロッパのパートナーの立場も私に紹介して欲しい」とプーチン大統領は語ったと伝えられている。

オルバン首相とプーチン大統領の会談、欧州では異例

一方、オルバン首相は、「戦争を終わらせ、平和をもたらすために必要なステップの数は多い」と付け加え、双方の「立場は遠く離れている」ことを認識していると述べた。

ハンガリーの指導者は、ウクライナの状況を国の両側と議論できる機関の数が減少していることを指摘した。

「ハンガリーは間もなく、ヨーロッパで誰とでも話ができる唯一の国になるだろう」と彼は強調した。

オルバン首相はまた、他の多くの重要な欧州問題についてプーチン大統領と協議すると述べた。

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、会談について知ったのは水曜日になってからであり、それはオルバンの発案だ、と付け加えた。

ペスコフによると、会談は少なくとも2回行われ、1つは代表団が二国間の問題を議論し、もう1つは「必要な限り」続く2つの国の首脳間の会議である。

ハンガリーの首相は、彼が主導する「平和ミッション」の文脈で、7月2日にキエフを訪問した後、モスクワに到着した。

ハンガリーのEU議長国、欧州の流れに逆行へ

この会議は、ハンガリーが輪番制のEU議長国を引き継ぎ、ウルスラ・フォン・デア・ライエン、ジョゼップ・ボレル、イェンス・ストルテンベルグといったEUとNATOの高官を動揺させた数日後に行われた。

ハンガリーは6ヶ月間のEU議長国を務め、欧州圏の議題や優先事項に影響力を持つことになる。

ハンガリーの指導者は金曜日、対話なくして和平は達成できないと主張した。

「ブリュッセルに座っているだけでは、平和に近づくことはできない。行動を起こさなければならない」とオルバンはラジオの定例インタビューで語った。

今回の訪問は、2022年4月にオーストリアのカール・ネハンマー首相がモスクワを訪問して以来となる。

************************************************************

Photo RT

EUとNATOの官僚は、発狂したようにオルバンを非難しているが、欧州議会選挙以降に露わになった、自分たちの権力基盤の危うさが、彼ら、彼女らをナーバスにしているだろう。　もちろん、キエフもぶーたれているが、電力輸入でハンガリーに助けて貰っているから、罵倒は避けているようだ。

メディアは、オルバンが親露派だと決めつけているが、彼の言動に注意すれば、自国の国益と安全保障を優先しているだけだとわかる。そして、彼がブリュッセルに、「国家財政と経済を傾けてまでウクライナで対露代理戦争をするのは馬鹿げている」いうたびに、誰かが発狂してきた。

確かに彼はEUの全権大使としてロシアを訪問したわけではない。　しかし今週は、トルコのエルドアン大統領もプーチンと会談して、ウクライナの戦争終結への協力を申し出た。　まもなく、インドのモディ首相もプーチンと会談する。　根底にあるのは、自国の国益と安全保障だ。　

欧州議会選挙以降、ウクライナでの対露代理戦争を推進してきた各国の政権与党基盤の弱体化が目立っている。　ヒステリックな非難を続けても栓無きことだが、まだまだ続くだろう。　連中がくたばるまでは。　

なお、ハンガリーは、ウクライナ紛争に関してはまともな姿勢を取っているが、パレスチナ紛争に関しては、岩盤のイスラエル擁護だ。

国際政治の場で、どこかに国を完全無欠な善玉だと思い込むことほどバカバカしいことはない。そんな国などない。　

ただ、自国の国益と安全を最優先で考える国々のリーダー間では、交渉や妥協が成立する。　つまり、現実的な損得勘定ができる政治リーダーが、徐々に各国から出てくれば、世の中は少し平和になる。