Israeli media: Hamas defeated 'Israel'
イスラエルメディア : ハマスは「イスラエル」を破った
以下翻訳 by Kotaroe
『シビル・プレス』を含むイスラエルの報道機関は、ハマスが最近の対立でイスラエルに対して大きな勝利を収めたと報じている。
イスラエルのメディアは、最近の複数の前線での衝突で、「イスラエル」に対するハマスの勝利を確認した。イスラエルのニュースプラットフォーム「」の報道によると、この運動はガザで軍事的にも政治的にも勝利を収め、世界の世論から大きな支持を得ている。
ガザとレバノンとの北部国境沿いでの7ヶ月間の激しい戦闘の後、シビル・プレスは、ハマスは特に国際社会の目には優位性を示した、と主張している。
棺に入れられたイスラエル人捕虜の帰還は、イスラエル軍に課せられた多大な犠牲を浮き彫りにしており、多数の兵士が戦争で命を落としていると、同メディアは伝えている。
さらに報道によれば、イスラエル軍はガザ地区内の以前に占領されていた地域から撤退し、撤退と制御の喪失を示唆している。
イスラエルのメディアはまた、ガザの海上埠頭での活動の再開を強調した。これは、人道援助の入り口を「イスラエル」が以前支配していた後のレジスタンスにとって重要な勝利と見られている。
ガザ師団の元司令官らも軍の苦闘に共鳴しており、ある者は「軍はガザで苦戦しており、われわれが定めた目標を達成できないのは明らかだ」と述べた。
これらの報告は、現在進行中の対立の中で、ガザ運動がイスラエル軍の力を打ち負かす強敵として自らの存在を主張しているという、物語の変化を浮き彫りにしている。
イスラエルのブリック予備役将軍、ガザ侵攻は軍の壊滅に繋がる
イスラエル予備軍のイツハク・ブリク少将は木曜日、ガザで展開している現在の戦争は「消耗戦」であり、その長期化は「イスラエルの軍隊と経済の崩壊につながる」と警告した。
イスラエルの放送局チャンネル13とのインタビューで、ブリックは「イスラエル軍は早急な再建を必要としている」と述べ、地上部隊の数を増やす緊急の必要性があると語った。
同時にブリクは、レジスタンス討伐における軍の失敗を認め、ガザ地区が「6つの戦線のうちの1つの戦線」であり、その戦闘は「レバノンやイランなど他の戦線との戦争シナリオのように、毎日何千発ものロケット弾を発射するようなものではない」と指摘した。
戦争が長期化した場合、「軍」とイスラエル経済の崩壊につながる理由に言及し、ブリックは「 現在戦場にいる兵士と交代する兵士の不在、イスラエルが直面している国際的孤立の中での労働者の不在」を警告した。
木曜日の早くに、クネセトのアミット・レヴィ議員は、「ハマスの24の旅団はすべて ガザにあり、一つも破壊されていない」と語った。
レジスタンスの回復力に加えて、イスラム聖戦運動は依然として存在しており、「彼らは私たちに、それが排除された、と嘘をついた」とレビーはチャンネル14に語った。
これらの声明は、ロイター通信によれば、イスラエル軍がガザ地区の戦場に戻る中、ガザで進行中のイスラエル戦争の目的に対する疑念が高まる中で出された。
戦争が始まって8カ月目、イスラエル軍はガザ地区北部の地域で戦闘を再開したが、そこでは政権側が 「掃討した 」と主張した後、イスラエル兵が死傷者の中に含まれていた。
ロイター通信によると、このことは、ハマス排除という政権の目標に対する疑問の高まりと、ガザに対する明確な戦後計画の不在に対する懸念を指摘している。
**********************************************************
Photo France24
ポイントは
- 軍事作戦がプラン通りに進んでいない。
- パレスチナ支持の国際世論が拡大して、国際的にイスラエルが孤立している。
- ハマスは損害を受けても回復力がある（増え続ける民間人犠牲者数に比例して、その遺族からイスラエルへの報復を誓う志願者がハマスに参加）
- イスラエル軍、政府の公的発表よりも、現実のイスラエル軍の死傷者は多く、軍組織の維持が困難になっている。
- 増え続ける戦費に加え、フーシ派の紅海封鎖、イラク・シリア武装組織のイスラエル港湾攻撃、トルコの対イスラエル貿易中止などで物流が滞っていること、徴兵の結果として経済活動への参加者が減少していること、海外脱出などで、経済が圧迫されている。
しかし、米国からの武器弾薬支援は継続しているので、パレスチナ人市民の虐殺は続いている。それは、さらに国際的な非難を呼ぶ。 言わば、残酷な悪循環に陥っている。
では、停戦が近いのかと言えば、そうではない。 パレスチナ人の虐殺が大好きな外道政権が続いているうちは、平和なんて来ない。 ウクライナのキエフ政権に似ているが、それよりもひどい。 身勝手な民族優性思想というものは恐ろしい。