Middle East crisis live: Israel violated international law with attack on Iranian consulate in Syria, says UN expert report 

 The Guardian

 

イスラエルはシリアのイラン領事館への攻撃で国際法に違反している、と国連の専門家報告書は述べる

 

抜粋翻訳 by Kotaroe

 

12.48 


国連専門家報告書、イスラエルがダマスカスのイラン外交施設への攻撃で国際法に違反したと発表。国連人権理事会によって任命された独立専門家グループは、ダマスカスのイラン総領事館に対するイスラエルによる攻撃は国際法に違反している、と述べた。

報告書の中で、特別報告者と独立した専門家は、「イスラエルとイランの報復的軍事攻撃は生命に対する権利を侵害しており、直ちに停止しなければならない」と述べている。

報告書は次のように述べている。

専門家らは、「すべての国は、テロ対策を含む海外での軍事行動において、個人の生命に対する権利を恣意的に奪うことを禁止されている。」と話した。「外国での殺害は、国際法で認められていない恣意的なものである」と彼らは述べた。

4月1日にイランがイスラエルに直接「武力攻撃」を加えたり、非国家武装集団を攻撃のために派遣したりした証拠は示されていないため、イスラエルは自衛を行っていたようには見えないと専門家らは述べている。専門家は、イスラエルが国連憲章第51条で要求されているように、攻撃の法的正当性を提供しておらず、安全保障理事会に報告していないことに留意した。

専門家らは「イスラエルの攻撃は、結果的に国連憲章第2条4項が定めている他国への武力行使禁止条項に違反した」と指摘した。

テヘランは、シリアの首都にある外交ビルが攻撃され、軍幹部が殺害されたとしてイスラエルを非難した。イスラエルは攻撃を行ったことを肯定も否定もしておらず、そのような作戦についてはほとんどコメントしていない。

 

 

 

 

**********************************************************

 

しかるに日本が世界に誇る、歴史的低能国賊首相は、イランを非難してもイスラエルを非難しない。

 

岸田首相、イランの攻撃非難 「沈静化に外交努力」 時事通信 

2024年04月14日16時42分配信

 

いつまで米国のケツをなめ続けるのだろうか?  海外のSNSを見ていても、盲目的対米追従外交はバカにされていることがよくわかる。 肝心の欧米の大衆からすら、あまりにも主体性、独立性がないことをバカにされている。