Arab world calls US top security threat, sees no prospect of peace with Israel: Poll
アラブ世界は米国を安全保障上の最大の脅威と呼び、イスラエルとの和平の見通しはない:世論調査
西アジアと北アフリカに住む人々の実に94%が、米国のガザ政策を 「悪い」 とし、半数以上が米国がこの地域の平和に対する最大の脅威であることに同意している
以下抜粋翻訳 by Kotaroe
アラブ16カ国で実施された最新の世論調査によると、回答者の94%が米国の立場は「悪い」 と述べており、ガザ地区でのイスラエルのジェノサイド活動に対する米国の継続的な支援は、西アジアと北アフリカ全体でイスラエルのイメージを劇的に傷つけている。同時に、半数以上が米国が地域の安全保障にとって最大の脅威だと答えている。
他の西側諸国もほぼ同様に振るわず、回答者の3/4以上が、ガザに対する英国、フランス、ドイツの立場は 「悪い」 または 「非常に悪い」 と答えた。
対照的に、イランに対する評価は急上昇し、回答者の48%がイランの立場に肯定的な見解を示し、37%が否定的な見解を示した。アンカラがテルアビブとの貿易関係を強化しているにもかかわらず、トルコは同様の回答を得た。47%がトルコの立場を肯定的に、40%が否定的に認識した。
さらに悪いことに、回答者の51%は、米国が現在、この地域の平和と安定に対する最大の脅威であると考えており、2022年から12ポイント増加している。イスラエルは26%で、2022年から15ポイント低下した。
アラブセンター・ワシントンDC (ACW) がアラブ研究政策研究センター (ACRPS) と協力して実施したこの調査では、ガザでの戦争後のイスラエルとの和平の見通しについての意見も尋ねた。
59%がイスラエルとの和平の可能性はないと確信していると答え、14%が深刻な疑念を抱いていると答え、9%がそもそもイスラエルとの和平の可能性を信じていないと答えた。
さらに、アラブ市民の89%がイスラエルの公式承認に反対しており、賛成はわずか4%である。これは、この質問が2011年に初めて行われて以来、最低の認識となっています。
ガザでのパレスチナ人の大量殺害を止めるために地域の指導者が取るべき行動を尋ねたところ、36%は政府がイスラエルとの関係や国交正常化協定を停止すべきだと答え、14%はイスラエルの承認に関係なく援助をガザに届けるべきだと答え、11%は石油輸出を使ってイスラエルとその西側支援者に圧力をかけるべきだと答えた。
メリーランド大学のシブリー・テルハミ教授は、木曜日に行われた調査結果を発表するイベントで、「これは非常に重要な意味で歴史的な瞬間だ」と述べた。「私たちが見てきた事態の規模と、この深刻な痛みを伴う危機において米国が果たした役割は非常に大きく、そう認識されている。このことは、これからの地域の世代の意識に痕跡を残すことになるだろう。」
民主主義と地域の安定に対するワシントンのコミットメントに対する疑問は、アラブ世界では数年前から着実に高まっている。2023年4月に実施されたギャラップ社の世論調査によると、西アジアと北アフリカの13カ国で市民の大多数が、「民主主義の発展を促す 」とか 「人々の経済的地位を向上させる 」といったアメリカの主張を信用していないと答えた。
その数カ月前、ACRPSはアラブ世界で実施された最大規模の世論調査の結果を明らかにし、アラブ人の84％が政治的・文化的理由からイスラエルを承認することに否定的であることを示した。
***********************************************************
北アフリカ、中東の世論調査だが、対象地域を南アジアと南米に広げても、同じような結果になるだろう。
結論から言えば、中長期的に見て、中東での米国の覇権は崩壊せざるを得ず、イスラエルの存続も困難だ、ということだろう。
国家債務増大、内政崩壊に直面している米国が、地球人口の1/4の大衆の敵意の中で資金と軍事力を地域に投入し続けることは不可能であり、地政学的位置と人口動態から見て、イスラエルは縮小せざるを得ない。
日本にとって怖いのは、まだ世論の11%しかない「石油輸出を使ってイスラエルとその西側支援者に圧力をかけるべきだ」との考えが拡大すること、そして実行に移されることだ。 すでに敵視されている英独仏にとっては、目前のリスクとして憂慮されるべきことだ。
中露は、この地域から警戒されていない。
威信の低下が著しい米国に追随することが、資源を当該地域に依存する日本にとって、エネルギー安全保障上の問題になり得ることを認識すべきだ。
G7は、もうダメだよ。 まさに多極化の時代が始まったのだ。