FP Staff Last Updated:October 24, 2023 14:07:36 IST
ゼレンスキー、前線の新たな計画を示し、ウクライナ軍にロシア軍を毎日500 m押し込むよう要請
ゼレンスキー大統領は、この進展はウクライナの復活力だけでなく、外国の同盟国からのより多くの軍事支援を促すためにも極めて重要であると強調した
抜粋翻訳 by Kotaroe
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has put his army to an ambitious task; Gain a minimum of 500 meters of territory daily from Russian forces.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、軍に野心的な任務を課した
; ロシア軍から毎日最低500メートルの領土を獲得するのだ！
In his Sunday evening video address, Zelenskyy stated, “Ukraine needs results every day. We need to resist the Russian assaults, kill the occupiers, and move forward. We must advance by at least a kilometre, at least 500 meters, every day. We must continue progressing to strengthen Ukrainian positions and exert pressure on the occupiers.”
ゼレンスキー大統領は同日夜のビデオ演説で、「ウクライナは毎日結果を必要としている。我々はロシアの攻撃に抵抗し、占領者を殺害し、前進する必要がある。毎日、少なくとも1キロメートル、少なくとも500メートル前進しなければならない。我々はウクライナの立場を強化し、占領者に圧力をかけるために前進し続けなければならない」と述べた。
Zelenskyy emphasised that this progress is crucial not only for Ukraine’s resilience but also to encourage more military support from foreign allies. He mentioned that the coming week “will bring more opportunities for Ukraine.”
ゼレンスキー大統領は、この進展はウクライナの復活力だけでなく、外国の同盟国からのより多くの軍事支援を促すためにも極めて重要だ、と強調した。彼は来週 は「ウクライナに、より多くの機会があるだろう」 と述べた。
**********************************************************
毎日、500m前進するのは、戦略でも戦術でもない。 何と言うか、まあ「気合」でしょうね。
敗色濃厚だった時の日本を想起させる。
竹槍で敵をやっつけろ！
もうダメだよ、ゼレは。 絶望的症状が日々現れている。 ヤク打ち過ぎだな。
あの極悪外道くれくれ詐欺を、英雄としてあがめていた若年性チホー並びに真正のチホーは、恥を知りなさい。