Ben Gurion Airport, at the heart of 'Tel Aviv', shelled by Hamas
「テルアビブ」 の中心にあるベングリオン空港、ハマスの砲撃を受ける
以下概訳 by Kotaroe
イスラエル占領下の重要施設、ベングリオン空港が、パレスチナの抵抗勢力によって大量のロケット弾で砲撃されたことが明らかになった。
ハマスの武装組織であるアル・カッサム旅団は、 「テルアビブ」 の中心に位置するイスラエル占領下のベングリオン空港に向けてロケット弾の一斉発射を行ったと発表した。
重要なイスラエルの空港への砲撃は、ガザでイスラエルの占領の手によってパレスチナ民間人が繰り返し標的にされたことへの対応である。
これまでのところ死傷者の報告はないが、アル・マヤディーンの特派員は、アイアンドーム対空ミサイルがロケット弾の弾幕を迎撃するのを見たことはない、と述べた。
また、アル・カッサム旅団は占領地のアスカランに大規模なロケット攻撃を行い、イスラエル占領軍が住居ビルを砲撃したことに対抗して、少なくとも100発のミサイルをアスカランに向けて発射した。
アル=クッズ旅団のアブ・ハムザ報道官は、アル=アクサ洪水作戦の一環として、レジスタンスは 「テルアビブ」 に向けて大量のロケット弾を発射したと述べた。
映像には、アルクッズ旅団がサイヤードの自爆ドローンを使って、ガザのエンベロープ入植地にある秘密軍事施設を爆撃する様子が映っていた。
アル・マヤディーンの特派員によると、アル・クッズ旅団はパレスチナ占領地に対して大規模な攻撃を開始した。
**********************************************************
Photo UPI
世界最強とも言われたイスラエル諜報機関モサドが、今回のハマスの攻勢をまったく予知できなかったことが、イスラエル国内でも問題視されているが、ウクライナのゼレンスキーが欲してやまなかった鉄壁の防空システムアイアン・ドームが、期待通りに機能していないことの衝撃は大きい。
イスラエル国民の動揺は激しく、空港には国外脱出を図る人々が殺到している。
もとより、ハマスとイスラエル正規軍では兵力比較では、ライオンとイエネコぐらい
の差がある。 押し返されてせん滅されるのも時間の問題だと、誰もが思っているはずだが、これがきっかけで中東全域が不安定になる可能性がある。
割れるアラブ諸国の反応 イスラエル、サウジの正常化に暗雲―ハマス攻撃 時事通信2023年10月08日20時31分
米、空母打撃群を東地中海に派遣 イスラエルに支援強化 ロイター
Kanishka Singh、Idrees Ali 2023年10月9日午前 9:48 GMT+9
副次的な作用として、世界のウクライナ紛争への関心が低下していくことになる可能性がある。
未確認情報だが、ハマスの使用している武器に、ウクライナやアフガニスタンから流れているものがある、とされている。 それが確認されれば、「いったい西側諸国の武器援助とは何ぞや？」との疑問を持たない方がおかしい。