しおはキャパによる厳しい訓練に励んでいた時に
基地を飛んでハリケーン観測に向かった観測機が進化侵略体に撃墜されたとの一報を受けてしおとキャパは早速ハリケーンの元に向かいます
そしてしおはハリケーンの中に潜む進化侵略体をジャックと共にハリケーン近くまで接近して
ガリレオの観測により位置を特定してしおが射撃で卵をばら蒔く前に一撃で仕留める作戦に出ます
だがしおが緊張の余り心を乱してしまった時にノブナガンの能力が発動して
しおはヘリから飛び降り進化侵略体に接近してジャックと協力して進化侵略体を撃墜します
そしてしおはジャックと飛び散った進化侵略体の卵を全て撃墜します
だが司令と土偶は進化侵略体が戦いを通じて学んでいた事を踏まえてプレーンの存在を明かします
その後しおは目を覚ましてかおるに出来事をメールで伝えようとしますが
そこでジャックの顔が浮かび赤面してしまうのだった
という展開です