2024年になりました。
皆さん、新年明けましておめでとうございます！
こうして今年もブログ読者の皆さんにここで新年の御挨拶が出来ることを大変嬉しく思います。
今年はいよいよオリンピック・イヤーです。
日本柔道にとってこの夏が素晴らしいものとなるよう、私自身、微力ながら尽くして参ります。
また、オリンピック・イヤーは節目でもあり、新たなサイクルへのスタートでもあります。
目の前の事柄に丁寧に取り組みながら、先を見据えた活動もコツコツ積み重ねていきたいと思います。
皆様、今年もご指導、ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。
Happy New Year!
2024 is here! Happy New Year to you all！
I’m thrilled to be able to share my New Years greeting with all my blog readers again this year.
Finally it is an Olympic year.
I will be doing my utmost to make this summer an exceptional one for Japanese judo
Being an Olympic year it is both a milestone and also the beginning of a new cycle.
I hope to steadily work towards amassing new projects for the future while remaining firmly fixed on tackling the job in front of me.
Thank you all for your kind guidance and encouragement this year.