皆さん、2022年もあと１日となりました。
１年間、大変有り難うございました。
今年も様々な場面で沢山の学びと気づきを得る機会を頂きました。お力添え頂き、お世話になりました全ての皆様に御礼申し上げます。
来年はパリ五輪１年前のシーズンとなります。
柔道はもちろん、日本のスポーツがより多くの方に応援していただき、より社会に必要とされる存在となるよう、微力ながら尽くして参ります。
年末年始は少し休みを頂き、リフレッシュ＆リセットして2023年に備えたいと思います。
皆様、2023年もどうぞ宜しく御願い申し上げます。
End of Year Message
With just one day remaining in 2022 I’d like extend a big thank you to everyone.
This year again I had many opportunities to learn and gain various insights. I’d like to thank everyone who helped and supported me.
Next year sees the start of the one year run up to the Paris Olympics.
I hope that all Japanese sports not only judo, receive support from a growing number of people and also that we can work towards becoming a more necessary part of society.
I will be taking some time off over the New Years holidays to refresh, reset and get ready for 2023.
I look forward to working with you all again in 2023.