インターハイが鹿児島アリーナで行われています。
全国の高校柔道の頂点を決める熱い戦い。
昨日まで男子団体戦と個人戦３階級が行われ、
今日からは男子個人戦4階級と女子団体戦、明日からは女子個人戦です。
選手の皆さん、どうか日ごろの練習の成果を思う存分発揮して
悔いのないインターハイにしてください。
選手として出場しない人、できなかった人も
最高の情熱で仲間をサポートしてください！
皆さんにとって、
忘れられないインターハイとなるよう応援しています！
Inter-High in Kagoshima!
The Inter-High championships are taking place at the Kagoshima Arena.
A fierce battle is on to decide the top judo high school in the whole country.
Up until yesterday we saw the Men’s team event and as far as the third stage of the individual event.
From today we will see the fourth stage of the men’s individuals and the women’s team event with the women’s individuals starting tomorrow.
Athletes, reap the rewards of all that heard-earned practice and come away from the Inter-High championships with no regrets.
Those who are not taking part as athletes or who were unable to take part please give your team mates your enthusiastic support!
I offer my support to everyone taking part and hope it’s an unforgettable Inter-high.